Football Presse

保羅·米勒獨家談格倫·霍德爾:他雙腳各有一套高爾夫球具

·採訪: Jacob Hansen
分享
保羅·米勒獨家談格倫·霍德爾:他雙腳各有一套高爾夫球具

Tottenham/X.com

保羅·米勒在熱刺度過了他職業生涯中最成功的幾年,與格倫·霍德爾並肩作戰,他至今仍對這位球員感到難以置信。

米勒在熱刺與一代本土球員一起成長,這些球員最終形成了基思·伯金肖的獲獎陣容的核心。

"是的,我們一起成長,"米勒告訴 足球新聞. "。 "克里斯·休頓、米奇·哈澤德和馬克·法爾科也在那個團體中。凱瑞·迪克森比我們年輕,但他先去了雷丁,然後去了切爾西。

"最後,我們隊中有七八名本土球員。史蒂夫·佩里曼是本土成員,格雷厄姆·羅伯茨和托尼·加爾文作為非常年輕的球員從非聯賽加入我們。他們來的時候還是青少年,所以我們把他們納入了團隊。

"我們有很多人在那裡待了很長時間,與俱樂部一起成長並一起進步。公平地說,伯金肖做得非常出色,他的球探系統也是如此。

"這是一個非常非常艱難的團體。這並不容易。每天都有打鬥,很多爭吵。但這是健康的。這是正當的。"

這些關係在他們的職業生涯結束後仍然持續。

"我們今天仍然見面。我們每週在熱刺見面,七八個人。這些是我最老的朋友。我從12歲就認識他們。"

在那個團體中,最有天賦的球員之一是霍德爾,當被問到他與之共事的最佳球員時,米勒將他與奧西·阿爾迪萊斯並列。

"他和奧西。我會說他們兩個一樣出色,只是各有不同的方式。

"奧西是世界杯冠軍,也是我親密的朋友。他們兩個都非常出色。

"格倫的雙腳就像一套高爾夫球具。格倫是獨一無二的。"

米勒認為霍德爾和阿爾迪萊斯之間的關係對兩位球員都很重要。

"奧西是一種不同類型的球員,他們彼此適合。他們互相配合。格倫幫助了奧西,反之亦然。

"但是,是的,格倫無疑是出色的。但在我看來,你必須把奧西放在同一類別中。"

米勒自己的角色是為那些球員提供表達自己的平台。

"你面前有兩位天才,叫霍德爾和阿爾迪萊斯,所以你真的只需要把球給他們。把球給他們,讓他們從那裡開始發揮。"

但米勒強調,即使是最有天賦的球員在團隊中也有責任。

"我不認為你真的可以對某人過於友好。這是一場團隊比賽。記住,對於每一位奧西和格倫,你都需要我和史蒂夫·佩里曼以及格雷厄姆·羅伯茨。

"他們不會搶球,他們不會做我們的髒活。"

米勒用一個老足球表達來解釋球員之間的關係。

"英國有一句老話:有鋼琴演奏者和推鋼琴者。除非有人把鋼琴推上舞台,否則鋼琴演奏者無法演奏。

"你在生活中必須知道自己的位置。我知道我是推鋼琴者。我接受了這一點。

"我把鋼琴推上舞台,讓鋼琴演奏者可以演奏,而那就是霍德爾,還有我認為的克魯克斯、阿奇博爾德,無論是誰。

"當你年輕時,你很快就會學到這一點。鋼琴演奏者和推鋼琴者。這是一句非常老式的說法。"

米勒對霍德爾的回憶中也包括了他們職業生涯中最大的時刻之一:足總杯決賽。

首場對陣曼城的決賽以1-1結束,隨後熱刺在重賽中以3-2獲勝。對於米勒來說,在溫布利的比賽經歷是他從小就夢想的事情。

"我和格倫同房,因為那時我們有房間夥伴。

"我們早上起床,觀看足總杯預覽,當時是早上八點開始。我不知道你是否還記得。

"他們在酒店外面有攝像機,格倫在打開窗簾時上了電視。他穿著內褲,出現在電視上。

"其實這非常有趣。"

當時的幽默與這個場合的重大意義形成了鮮明對比。

"整個一天,杯賽決賽是當時世界上最大的比賽。這是魔法。

"你不僅僅是夢想能去那裡。我們所有人想成為年輕足球運動員的原因是,因為在你小的時候,杯賽決賽播出時,從早上八點到晚上六點,你會在街上模仿你剛在電視上看到的人。

"記住,那時候電視上只有兩場直播比賽:英格蘭對蘇格蘭和足總杯決賽。

"所以,作為年輕孩子,這就是我們所看到的。你出去踢杯賽決賽。然後,當你在杯賽決賽的早晨醒來時,你意識到有數百萬人會觀看你。

"而且當我們有阿根廷球員時,這是南美第一次會觀看你。

"所以,你知道,有20億人會觀看我們的比賽。你會想,哇,好吧。

"然後你見到了女王母親。這一切都伴隨著它。這是美好的一天,杯賽決賽。我知道現在已經改變了很多,但它曾經是最好的。"

對於米勒來說,圍繞霍德爾的興奮不僅限於杯賽決賽。他每天在熱刺都能看到這位中場的能力。

兩者之間的對比顯而易見,但彼此之間的理解也同樣明顯。

"我在場上是一個領袖。我非常健談,非常大聲。所以無論誰在我對面比賽都無所謂。

"我一生都在戰鬥,所以對我來說並不重要。那些日子也是非常激烈的比賽,所以我很享受。

"而且當你為熱刺效力時,你必須進行傳球並做其他事情。但我們面前有兩位天才,叫霍德爾和阿爾迪萊斯,所以你必須把球給他們。"

那支熱刺隊是為進攻而建。

"我們非常華麗,我們非常注重進攻。經理會進攻。他不會夢想出去取得0-0的平局。

"順便說一句,我不記得打過0-0的平局。我確定我打過,但我不記得它們。這種情況少之又少。

"我們不會去任何地方平局。我們去的每個地方都是為了贏,這就是我們與隊中球員的關係。"

米勒還認為霍德爾的國際生涯未能反映他的能力。

當被問及史蒂夫·佩里曼是否應該獲得更多英格蘭國家隊的出場機會時,他立即將霍德爾納入討論。

"當然應該。但那時有兩位經理叫(羅恩)格林伍德和(博比)羅布森,他們從俱樂部時代就討厭熱刺。他們竭盡所能不給熱刺球員出場機會。

"格倫應該有150場國家隊比賽。他最終獲得了51場,其中30場是替補,因為羅布森和格林伍德都因為熱刺而不喜歡他。

"這是一個事實。"

對於米勒來說,這最終是他在多年來如此密切關注霍德爾的挫折。

他不僅僅是一名他在看台上欣賞的球員。他是那位在訓練中距離幾碼的隊友,是從他那裡接球的隊友,是在杯賽決賽酒店打開窗簾並意外出現在電視上穿著內褲的室友。

米勒近距離看到了天才。

他仍然有最簡單的方式來描述它。

"格倫的雙腳就像一套高爾夫球具。

"格倫是獨一無二的。"