根據前曼城前鋒保羅·迪科夫的說法，這就是現實，他認為俱樂部已經成為在佩普·瓜迪奧拉的帶領下自我成功的受害者。
迪科夫曾在兩個時期為曼城效力，並且仍然是俱樂部收購前時代最受尊敬的人物之一，他表示，在過去十年中，伊蒂哈德的標準已上升到前所未有的水平。即使在經歷了重大陣容變動、傷病和過渡的一個賽季後，曼城仍然幾乎完全依賴於他們是否能舉起英超獎杯來進行評價。
"這是一個難以回答的問題，"迪科夫告訴 足球新聞 代表 gamblemind.co.uk. 。
"如果你在賽季開始時問我，曼城不會贏得英超聯賽，你可能會說這不夠好，因為這是他們每年都想要的。"
但迪科夫認為背景很重要。
到了年初，曼城的表現顯得脆弱，這在瓜迪奧拉的執教下是很少見的。對手開始感受到弱點。傷病打亂了節奏。冠軍爭奪戰在某一階段似乎完全滑落。
這就是為什麼迪科夫認為支持者幾個月前會接受當前的情況。
"如果你在一月、二月或三月告訴我曼城會贏得兩個獎杯並且排名第二，他們可能會立刻答應你，"他解釋道。
"這正好顯示了俱樂部走了多遠。"
曼城在櫃子裡擁有卡拉寶杯和足總杯，但在瓜迪奧拉的最後一個賽季結束時卻沒有贏得英超冠軍。
迪科夫理解失望，但他也看到了更大的圖景。
"曼城是自我成功的受害者，"他說。"他們在過去幾年中如此主導，以至於現在人們認為以兩個獎杯排名第二是一個糟糕的賽季。"
不過，他承認如果冠軍滑落，仍會有持續的挫折感。
在爭奪戰中重新找回優勢並對對手施加壓力後，曼城似乎重新獲得了完全的動力。但迪科夫指出最近與埃弗頓的平局是關鍵時刻。
"那可能是最重要的一場，"他說。"如果他們能夠把那場比賽贏下來，我們現在將以完全不同的方式討論賽季的最後一場比賽。"
相反，儘管又一個賽季在歷史上將被評為俱樂部足球中最好的賽季之一，曼城在國內仍然略顯不足。
這正如迪科夫所看到的，充分說明了瓜迪奧拉所創造的標準。