此交易的價值為4400萬歐元的永久費用，加上去年夏天支付的600萬歐元租借費 -- 那不勒斯的總承諾為5000萬歐元，這一點已由法布里齊奧·羅馬諾確認。
曼聯在2023年夏天以6400萬英鎊的初始費用從亞特蘭大簽下了霍伊倫，使他成為當時英超歷史上最昂貴的前鋒之一。他在老特拉福德的兩個賽季中出場95次打入26球，然後才達成租借協議。
霍伊倫租借合同中的購買義務在那不勒斯確認他們的前兩名結束時自動觸發，這位前鋒的貢獻在這一成就中起到了重要作用。他在本賽季的所有比賽中出場44次，打入16球並貢獻8次助攻 -- 這一表現使他在2025年夏天本傑明·謝斯科從RB萊比錫加盟後，在曼聯停滯的職業生涯重新復甦。
曼聯的官方聲明簡短明瞭："俱樂部的每個人都希望拉斯穆斯未來一切順利。"
對於那不勒斯來說，這筆交易確保了一位重新確立自己為可靠的意甲進球手的前鋒。他們在安東尼奧·孔蒂雙方同意離職後，將在2026-27賽季的歐冠聯賽中由馬西米利亞諾·阿萊格里執教，而霍伊倫的確認出席為新任主教練提供了一位可依賴的中鋒。
ESPN 報導稱，曼聯計劃利用從那不勒斯收到的3800萬英鎊來大幅覆蓋簽下亞特蘭大中場埃德森的費用，該交易的初始價值為3500萬英鎊。