足球內幕 首先報導了馬夫羅帕諾斯在倫敦體育場度過三年後，對重返德甲充滿渴望，歐冠足球是主要吸引力。
德國天空體育的 弗洛里安·普萊滕伯格確認，多特蒙德已就簽下這位28歲的希臘國際球員進行內部討論，並形容他對轉會的興趣是真誠且具體的。
然而，《圖片報》隨後報導，多特蒙德在得知西漢姆的最低要價為3000萬歐元後，開始重新考慮----這一數字被多特蒙德認為對於一名在12月將年滿29歲的球員來說過高，而大多數外部來源對其市場價值的評估則顯著低於此數。
西漢姆的立場堅定。由於馬夫羅帕諾斯的合同到2028年到期，俱樂部擁有籌碼，並在內部確認他們對這一猜測感到"冷靜"，將其視為合同續簽談判前的常規做法。
馬夫羅帕諾斯本賽季已出場30次，打入三球，並且在俱樂部的降級戰中是為數不多的穩定表現者之一。其他英超俱樂部也在關注這一情況，這意味著如果無法達成跨國交易，多特蒙德並不是球員唯一的選擇。