河床隊花了幾個月的時間試圖將這位進攻中場帶回布宜諾斯艾利斯，但在佩普·瓜迪奧拉掌舵期間未能成功。根據 我是米略, 的報導，引用了記者倫佐·潘蒂奇的話，這一局面在瓜迪奧拉離職後發生了變化，隨著兩次租借未能完全說服曼城相信埃切維里已準備好進入英超聯賽。
這一過程將從埃切維里回到曼徹斯特開始，而不是直接進入任何交易，只有在馬雷斯卡親自評估他之後，他的未來才會決定。
潘蒂奇清楚地闡述了情況。
""克勞迪奧·埃切維里想在這個轉會窗口回到河床，"他說。"他的願望是再次穿上河床的球衣，儘管他必須首先向曼城報到，並了解恩佐·馬雷斯卡的決定。
""如果他不在計劃之內，租借的可能性就會增強。球員周圍的人認為這是他回歸的理想時刻。"
這不是河床的第一次嘗試。當阿根廷俱樂部在一月份試圖促成回歸時，曼城直接拒絕了這一提議----當時瓜迪奧拉的看法是，埃切維里的發展應該在曼城足球集團的網絡內進行，在歐洲的姐妹俱樂部獲得經驗，而不是退回南美。
這一偏好導致他在吉羅納租借，而不是回到阿根廷，之前在拜耳勒沃庫森的半個賽季僅獲得11次出場，其中只有三次首發。
這兩次租借都未能加速這位20歲球員進入曼城一線隊的計劃，自從他在2024年1月以2500萬英鎊從河床加盟以來，他僅在一線隊出場三次，包括上賽季足總杯決賽對水晶宮的首秀和在俱樂部世界盃對阿爾艾因的進球。
馬雷斯卡是否會得出不同的結論尚待觀察，但將這視為瓜迪奧拉後時代的第一次重大個人決策，表明曼城的高層將其視為新任主教練如何處理俱樂部擁擠的年輕進攻人才池的有意義的早期信號。