意大利記者尼科洛·斯基拉在週日確認了個人條款的協議，報導稱埃德森已接受與曼聯簽訂的合同，該合同將持續到2031年6月，年薪為500萬歐元。曼聯現在正準備向亞特蘭大提交正式報價，以嘗試最終確定交易。
26歲的埃德森來自一個也包括馬德里競技的球隊，馬德里競技也已與球員達成個人條款，但在未能與亞特蘭大達成費用協議後，已將重點轉向狼隊中場若昂·戈麥斯。這一發展使曼聯的競爭環境變得更加明朗，儘管阿森納和利物浦也在關注這一情況。
轉會記者馬泰奧·莫雷托此前報導曼聯是簽下埃德森的最佳俱樂部，記者阿爾弗雷多·佩杜拉補充說，曼聯是第一個正式追求他的俱樂部----這一優勢現在得到了個人條款協議的支持。
埃德森於2022年從薩勒尼塔納加盟亞特蘭大，在前主教練詹·皮耶羅·加斯佩里尼的帶領下為俱樂部出場178次，並確立了自己作為意甲最全面的中場球員之一的地位。
他在上賽季貢獻了九個進球和七次助攻，並且為巴西國家隊出場三次。他的合同將於2027年6月到期，並且他無意延長，這一立場他的經紀人安德烈·庫里在一月公開表示，明確指出轉會將在今夏發生。
曼聯今夏需要至少兩名新的中場球員。曼努埃爾·烏加特預計將與卡塞米羅一起離開，留下科比·梅努作為俱樂部唯一的保證的資深中場。共同擁有者吉姆·拉特克利夫爵士已批准在歐冠賽季前進行大規模的中場重建。
亞特蘭大此前將埃德森的身價定為7500萬歐元。隨著合同剩餘一年，他們已接受較低的上限----儘管他們對至少4500萬歐元的堅持依然堅定。曼聯是否能夠構建一個滿足雙方的報價，將決定這筆轉會的完成速度。