科內目前正在國際賽事中代表法國參加世界杯，聯合的招聘團隊將他視為真正的替代選擇，而不僅僅是一個備用選擇，俱樂部在埃德森的情況惡化後迅速開啟了交易的可能性。
AS Roma 高度重視科內，因為他對詹皮耶羅·加斯佩里尼的中場至關重要，但約5000萬歐元的報價將是一個重要的提議，這讓吉亞洛羅西難以完全拒絕。
在聯合對埃德森的交易破裂後，目標的轉變發生了，儘管兩家俱樂部之間已經達成了價值4500萬歐元加300萬歐元獎金的協議。根據意大利的報導，聯合的決定是在更徹底的醫療檢查後做出的，俱樂部的工作人員最終得出結論，認為這位巴西球員的身體狀況不如他們預期的那樣好。
相比之下，亞特蘭大認為埃德森的健康狀況良好，並將他重新納入陣容，讓他可以為新任主教練毛里齊奧·薩里效力。
聯合撤回的時機在意大利引發了懷疑，一些報導暗示對科內的日益關注可能影響了他們放棄埃德森的決定，而不是出於真正的醫療顧慮。
一些接近聯合的消息來源對埃德森交易已經確定終止的說法表示反對，堅稱內部情況仍在審查中，儘管意大利的主流報導將此交易視為已死，並認為聯合的重點已經轉向科內。
同時簽下兩名在同一位置的球員將對單一角色造成異常沉重的支出，這使得聯合的中場重建最終更有可能僅集中於科內，並與之前已達成的從切爾西簽下安德烈·桑托斯的交易一起進行，因為聯合在卡塞米羅上賽季末以自由球員身份離開後，繼續重塑他們的中場。