根據俱樂部的說法，此次轉會使曼城在夏季的總支出達到了英超聯賽單一轉會窗口的紀錄，超過了利物浦去年花費的4.15億英鎊。
2023年，從本菲卡加盟切爾西的費爾南德斯以當時英國紀錄的1.07億英鎊簽下了一份為期五年的合同，費用與利物浦在12個月前截止日支付給紐卡斯爾的亞歷山大·伊薩克的金額相匹配。
這位25歲的球員曾為阿根廷參加過兩屆世界杯決賽，並在多個國家贏得過重大獎杯，他表示自己被曼城的獲勝文化所吸引。
"費爾南德斯說："曼城是最近英格蘭最成功的俱樂部。每位球員都希望成為這樣的俱樂部的一部分，因為每個人都知道曼城的運營有多麼出色。我無法更高興地來到這裡，我已經準備好接受幫助曼城繼續贏得獎杯的挑戰。"
""這是一個為成功而建立的俱樂部。如果你看看整個陣容，曼城在每個領域都有質量。我想向我的新隊友學習，成為一名更好的球員。"
""我以不斷提升自己的比賽水平為榮。任何與我合作過的人都會知道我每天訓練得有多努力，以及我在比賽中投入了多少。我付出了一切，我可以向曼城保證，這種情況在我來到這裡後會繼續。"
""我想感謝雨果、恩佐、哈爾杜恩以及所有讓這筆交易成為可能的曼城人。我想盡快回報對我的信任。"
足球總監雨果·維亞納表示，俱樂部已經著手確保一位經驗豐富的獲勝者。
"維亞納說："在曼城，我們總是尋求引進世界級球員，恩佐正符合這一標準。他是一名全面的中場：技術出色、勤奮努力、堅韌不拔且能進球。他擅長於不同風格的足球。他能夠舒適地進行控球型比賽，也能有效地進行反擊。"
""在僅僅25歲的年紀就參加過兩屆世界杯決賽並在多個國家贏得重大獎杯，這一切都說明了他的心態、職業精神和技術素質。我們很高興能把他帶到這裡，並堅信他會提升我們的團隊。"
在轉會窗口的最後24小時內，談判迅速進行，此次轉會使費爾南德斯與主教練恩佐·馬雷斯卡重聚，馬雷斯卡曾在斯坦福橋期間與這位中場球員合作。儘管曼城的支出不菲，但俱樂部在今夏也通過球員銷售回籠了近3億英鎊，抵消了他們在轉會窗口中的大部分支出。