這筆貸款在曼徹斯特城的官方網站上確認，包括購買選項，這位20歲的球員將在本賽季結束前與馬爾科·西爾瓦的球隊在光明球場聯手。
曼徹斯特城在2024年1月以1850萬歐元從河床簽下這位阿根廷進攻中場，但他只為俱樂部出場三次，全部是替補登場。
埃切維里上賽季開始時租借至拜耳勒沃庫森，在德國出場11次，然後在1月轉會至赫羅納，這是曼城在城市足球集團旗下的姊妹俱樂部，他在西甲出場17次，打進1球並助攻1次，隨著加泰羅尼亞球隊降級至西乙聯賽。
他回到伊蒂哈德參加季前賽，並在曼城4-1戰勝水晶宮的比賽中被列為替補，但由於埃爾林·哈蘭德、菲爾·福登和擁擠的進攻中場群在恩佐·馬雷斯卡的帶領下，他的常規一線隊比賽仍然無法實現。
根據報導，本菲卡已同意在貸款期間全額支付他的工資，並且據了解，合同的個人條款已經達成，合同將持續到2031年，以防這筆交易變為永久性。
曼城之前曾與埃切維里保持聯繫，希望在新賽季的至少一部分時間內讓他參與一線隊，但由於皇家貝蒂斯和謝菲聯也對租借他表示了興趣，曼城選擇批准這筆轉會至葡萄牙，以優先考慮他的發展。
埃切維里在伊蒂哈德的合同將持續到2028年夏天，無論本菲卡的貸款情況如何。
他在阿根廷的U20南美錦標賽中引起了人們的注意，打進六球並帶領國家隊進入決賽，然後才轉會至英格蘭足球。
他在曼城的首場一線隊比賽是在上賽季的足總杯決賽中作為下半場替補出場，並在一周後參加了俱樂部最後一天對富勒姆的比賽。
本菲卡由馬爾科·西爾瓦執教，埃切維里將被賦予幫助這支葡萄牙豪門在國內和歐洲競爭的任務。這筆交易結束了他近期未來的猜測，但仍有待觀察他是否會永久定居里斯本或最終返回曼徹斯特。