莱特在2022年夏天从波尔图加盟聯合柏林，最初是租借，後來轉會成為永久性，並為這家德國俱樂部出場136次，打入兩球並助攻四次。他選擇不續約，合同於6月底到期，讓他在夏季成為自由球員，隨後拉齊奧迅速簽下了他。
根據拉齊奧的官方公告，這位葡萄牙國際球員全名為迪奧戈·菲利佩·蒙泰羅·平托·萊特，已簽署一份至2028年夏天的合同，並有再延長一年的選擇。
他抵達羅馬再次與丹尼洛·多基會合，這位前聯合柏林的中後衛搭檔也在今夏自由轉會加盟拉齊奧，兩人在德甲俱樂部共同度過了四個賽季，負責守衛防線。
拉齊奧本賽季開局理想，贏得了前三場意甲比賽，這一連勝紀錄僅被羅馬和國際米蘭等其他早期領跑者所匹配。
莱特成為今夏在意大利首都加盟的幾位新援之一，與達維德·弗拉泰西、安德烈·皮納蒙蒂、約西普·蘇塔洛、阿方索·佩德拉薩和布魯諾·加拉西一同加盟，俱樂部希望在經歷繁忙的轉會窗口後，增強多個位置的陣容深度。
在德國之前，萊特在波爾圖的青訓系統中成長，並在布拉加度過了一段租借期，確立了自己作為一名冷靜的左腳後衛的形象，能夠從後場發起進攻，這些特質使得拉齊奧在他成為自由球員後決定簽下他。
他與多基的搭檔關係已經非常成熟，兩人在聯合柏林一起參加了108場正式比賽，包括94場德甲賽事，以及在歐洲聯賽和德國杯的進一步出場，這為拉齊奧提供了一對在數個賽季中建立起真正默契的防守搭檔，而不是需要從零開始發展的組合。
以自由轉會的方式簽下他，也意味著拉齊奧避免了與他前俱樂部談判費用，進一步提升了這筆交易的價值，讓主教練詹納羅·加圖索能立即調用這位經驗豐富的選擇。