曾經有一段時間，塞爾提克對流浪者的比賽感覺不僅僅是一場足球賽，更像是一場即將爆發的火山。
約翰·懷特在1980年代作為青少年在叢林區觀看塞爾提克，那時老夫婦的競爭與蘇格蘭社會中的宗教、文化和政治分歧交織在一起。
"懷特告訴《足球新聞》。 《足球新聞》。.
""這是一場工人階級的內戰，"懷特說，"兩者團結在一起，主要是工人階級的支持，雖然不是全部，但主要是工人階級的支持。但正如我在書中所說，所有的一致性都結束了。"
這場競爭有著深厚的歷史根源，塞爾提克的愛爾蘭天主教身份與流浪者與新教和忠誠主義的聯繫相對立。懷特認為，這些競爭的身份賦予了比賽難以理解的強度，這需要理解周圍的社會。
""他們忠於王冠，忠於現狀，忠於上層階級。我們是叛亂者，我們在反抗，這就是我們的歷史。"
""由於愛爾蘭與忠誠主義的對抗歷史，以及英國國家對愛爾蘭的佔領等等，這只會加劇存在的仇恨。"
""在80年代，這種相互仇恨是無拘無束、毫不掩飾和毫不道歉的。"
一場比賽成為了定義的例子。
1980年蘇格蘭杯決賽在漢普登結束，塞爾提克在加時賽中以1-0擊敗流浪者，但足球很快被大規模的入場侵入和對抗支持者之間的打鬥所掩蓋。超過200人被逮捕，兩家俱樂部被罰款2萬英鎊；這一混亂也促成了隨後在蘇格蘭足球場禁止酒精的決定。
對於懷特來說，這些場景展示了這場競爭如何深深滲透到兩家俱樂部的文化中。
""1980年蘇格蘭杯決賽，塞爾提克和流浪者，場上那些臭名昭著的場景掩蓋了比賽，兩組球迷在場上參與了這場大規模的打鬥，並且這一幕被全世界轉播。"
""我不認為你在世界上許多比賽中見過這樣的場景。"
""這明確證明在蘇格蘭，這不僅僅是支持俱樂部的少數方面。這是兩支球隊的DNA。它深深植根於兩支球隊的DNA中。"
懷特記得那種氛圍是真正危險的。
""回想起那些時光和我參加的塞爾提克對流浪者的比賽，實在是相當驚人。在很多方面，你真的把自己的生命置於險境。"
但這些比賽還有另一個維度。懷特認為，危險、強度和部落主義是使這些比賽對他那一代支持者如此引人入勝的部分原因。
""我珍惜那種兩組球迷之間強烈的激情和仇恨的回憶。"
現代的老夫婦仍然是足球界偉大的競爭之一，但懷特認為這種體驗已經發生了相當大的變化。
""足球現在是一個不同的遊戲。它是金錢，是舒適，是球迷體驗。無論是好是壞，它變得比80年代更為衛生。"
最明顯的變化之一是關於客隊支持者。
在懷特跟隨塞爾提克的時期，流浪者的支持者可以在塞爾提克公園佔據整個看台，而塞爾提克的球迷在艾布羅克斯也受到同樣的待遇。出於安全原因，這一做法隨後被取消。
""在80年代，流浪者的球迷在塞爾提克公園或帕克海德比賽時，會佔據整個看台，反之亦然，當塞爾提克在他們的主場艾布羅克斯對陣流浪者時。"
""這已經消失了，原因有很多。我認為他們正在嘗試恢復這一做法。"
懷特認為，對立支持者面對面所創造的氛圍是值得保留的。
""我認為他們應該恢復這一做法，因為在警務和安全方面的優勢與這些比賽中擁有一整個看台的對立球迷所帶來的氛圍相比，顯得微不足道。"
這種強度也為懷特對於在這場競爭中出色球員的回憶提供了背景。
訪談中最有趣的比較之一是塞爾提克隊長保羅·麥克斯泰和流浪者明星保羅·加斯科因。
麥克斯泰是塞爾提克的單一俱樂部中場，從1982年到1997年出場677次，成為俱樂部歷史上最具榮譽的球員之一。塞爾提克自己將他形容為他們有史以來最優秀的球員之一。
懷特對他有著巨大的敬佩。
""太棒了。他在80年代末進入球隊，被稱為指揮家。"
""傳球技術出色，領導能力強。單一俱樂部球員。"
但當被問及將麥克斯泰與加斯科因進行比較時，懷特拒絕讓他的塞爾提克忠誠影響他的判斷。
""加斯科因？"
""保羅·加斯科因是世界級的。"
""保羅·麥克斯泰很出色，但保羅·加斯科因是不同層次的。"
加斯科因於1995年以當時俱樂部紀錄的約430萬英鎊從拉齊奧加盟流浪者，並立即成為蘇格蘭足球界最大的明星之一。在他在塞爾提克公園的首場老夫婦聯賽中，他在流浪者以2-0獲勝的比賽中進球----這場比賽對於爭奪冠軍的競爭至關重要。
對於懷特來說，加斯科因能夠決定比賽的能力使他與眾不同。
""保羅·加斯科因的進球，他的個人技術，他改變比賽的方式，他在場上的存在。"
""我的意思是，儘管我是塞爾提克的支持者，並且是保羅·麥克斯泰的忠實粉絲，但我必須誠實地說，保羅·加斯科因是一位在巔峰時期能夠進入歐洲任何球隊的首發球員。"
""我不確定保羅·麥克斯泰是否能做到，因為當時在他的位置上有很多其他優秀的歐洲球員。"
""但無疑保羅·加斯科因是那種改變比賽的人。他真的是一個獨特的天才。"
這一判斷特別引人注目，因為加斯科因在1990年代中期成為流浪者在這場競爭中的定義性人物之一。
他在艾布羅克斯的時光壯觀而動盪。他幫助流浪者贏得了兩個聯賽冠軍和一個蘇格蘭杯，而他的老夫婦出場成為他在蘇格蘭職業生涯中情感最激烈的比賽之一。
這場競爭最終成為一個舞台，個人性格幾乎可以與球隊本身一樣重要。
懷特對1980年代的回憶屬於一個不同的時代，當時麥克斯泰、羅伊·艾肯、大衛·庫珀等人與各自的事業如此緊密地聯繫在一起。
但加斯科因的到來表明，老夫婦也能吸引真正國際地位的球員，並將他們變成競爭中的核心人物。
然而，對於懷特來說，某些根本的東西已經改變。
""今天的區別在於......當塞爾提克和流浪者比賽時，客隊球迷不再像以前那樣獲得票務配額。"
而這一變化象徵著他對現代足球的更廣泛論點：更安全、更舒適，當然，但也少了原始的感覺。
""這是一種我作為愛爾蘭移民之子在蘇格蘭生活經歷的挑戰感。"
老夫婦經歷了蘇格蘭足球的每一次變革，但懷特的回憶捕捉了一個時期，那時這場競爭不僅僅是一場重要的足球比賽。
這是身份、文化和社會歷史在90分鐘內的壓縮----有時後果持續遠超過比賽的哨聲。
約翰·懷特是《叢林日子：在1980年代支持塞爾提克》的作者，該書由Pitch Publishing出版---- 在這裡可以獲得.。
