這位35歲的球員在星期二的社交媒體上確認了這一決定，結束了自2011年10月在教練Leonel Álvarez的帶領下開始的旅程，並在今年的世界杯上結束，哥倫比亞在16強賽中通過點球被瑞士淘汰。
"今天我想從心底裡對你們說話，"羅德里格斯在一段情感告別視頻中說。 "經過多年、許多比賽、許多快樂和艱難的時刻，我感覺時候到了，結束我生命中最重要的篇章之一，我與哥倫比亞國家隊的旅程。穿上這件球衣是個夢想，但也是一種巨大的責任。
"每次我走上球場，我都明白我不是在為自己而踢球。我是在為我的家人、我的隊友、成千上萬和我們一起做夢的哥倫比亞人而踢球。"
羅德里格斯以131場出場成為哥倫比亞歷史上出場次數最多的球員，並以31個進球成為該國第二高的得分手，僅次於Radamel Falcao的36個進球。根據AS的報導，他也是該隊歷史上助攻最多的球員，達到43次。他是2014年巴西世界杯的最佳射手，六個進球中包括對烏拉圭的Puskás獎獲獎進球，並參加了三屆世界杯和四屆美洲杯，並在2024年賽季中進入決賽。
"自從我來到國家隊，我有一個非常清晰的想法：在我離開的那一天，我能感受到我把這件球衣留得比我找到的更高，"羅德里格斯說。 "我想要貢獻，留下印記，幫助哥倫比亞相信它可以與任何人競爭。今天，回顧走過的路，我感覺我實現了這一點。這不僅僅是我的，這屬於整整一代人，許多隊友和一個再次做大夢的整個國家。"
他還向那些與他最親近的人致敬，包括他的兩個孩子。
"我想感謝我的家人，他們在每場比賽、每次快樂和每個艱難時刻都在我身後，"他說。 "特別是我的孩子，Salomé和Samuel----我為他們踢了很多次球。當我感到疲倦、面臨壓力、事情不如我所願時，想到他們總是給了我繼續前進的理由。我一直希望他們能為自己的父親感到驕傲，不僅僅是因為進球或獎杯，而是因為我以愛、尊重和承諾捍衛了他們的國家。"
羅德里格斯現在將專注於他在 Atlético Nacional 的新俱樂部項目，他簽訂了一份到2027年6月的合同，身穿23號球衣，哥倫比亞甲級聯賽冠軍和強勁的解放者杯賽季是圍繞他建立的俱樂部目標之一。