這位荷蘭前鋒在一月以租借形式加盟AS Roma，此前在維拉公園的烏奈·埃梅里麾下難以獲得上場時間，而他在奧林匹克體育場的影響力立刻顯現。馬倫自對陣都靈首發以來，在18場比賽中打入14球，改變了羅馬在主教練詹·皮耶羅·加斯佩里尼帶領下的進攻，並推動他們為歐冠名額的最後衝刺。
羅馬目前在意甲排名第五，積67分，與排名第四的米蘭同分，但在對戰紀錄上落後。科莫落後兩分，還有兩場比賽。若羅馬在最後兩輪超越米蘭，2500萬歐元的買斷條款將從維拉的角度看來顯得更具吸引力----或者從另一個角度來看，這是今年一月轉會窗口中較為明顯的錯誤定價之一。
27歲的馬倫在2024年夏天以報導的3000萬歐元從多特蒙德加盟阿斯頓維拉，並為俱樂部打入七球，但隨著埃梅里的偏好轉變，他的出場機會逐漸減少。在轉會前，他在維拉的歐聯杯賽季中已經進球----羅馬因其母俱樂部參加同一賽事而無法參賽。
此次轉會已由意大利記者菲利波·比亞福拉（Filippo Biafora）在《Il Tempo》確認，隨後也得到了法布里齊奧·羅馬諾的驗證。羅馬將在夏季轉會窗口完成手續後支付2500萬歐元給維拉。
羅馬在意甲的最後兩場比賽將對陣拉齊奧和佛羅倫薩。