這位26歲的球員在今夏的世界杯中參加了日本的四場比賽，並渴望離開法國前往英超，此前他曾吸引了埃弗頓、伯恩茅斯和富勒姆的注意。雷恩在從法甲降級後，正在法乙競爭，對他們的要價堅持不變。
中村將加盟一支在今夏已經重塑的俱樂部。赫爾城在重返英超之前已經簽下了11名球員，過程中花費了約7600萬英鎊，包括與另一位日本國腳森田秀馬的交易。
這位邊鋒願意離開雷恩，儘管去年曾受到比利亞雷亞爾和比錫達斯的關注，當時高達1550萬英鎊的報價未能吸引法乙俱樂部出售。他在2025-26賽季以14個進球成為雷恩的最佳射手，然後在世界杯上接替布萊頓的三笘薰成為日本的首選左翼球員，因為三笘因腿筋受傷無法參賽。
中村在小組賽階段中打入一球，並助攻一次，入選了Opta的小組賽最佳陣容，當日本在32強賽中逼近巴西時，最終因加布里埃爾·馬丁內利的補時進球結束了他們的征程。
他在法國的最佳個人賽季是在2024-25賽季，儘管雷恩那年降級，他在32場法甲比賽中打入11球。他在岡巴大阪的青訓營開始職業生涯，18歲時前往歐洲，先後在FC Twente、Sint-Truiden和Juniors OO租借，然後永久轉會至LASK林茲，並在2023年轉會至雷恩。
他也成為日本的關鍵人物，在29場國際比賽中打入11球，包括在他首六場國際比賽中打入六球。速度、內切射門的能力以及強大的工作率仍然是他的突出特點，赫爾城希望這些特質能在英格蘭足球中發揮作用，如果最終能達成費用協議。