但原協議中包含的2200萬歐元購買選項遠超他們的承受能力。
漢堡主教練梅爾林·波爾津對維埃拉本賽季的影響做出了最清晰的評估，稱他為 《漢堡晚報》 最近幾年俱樂部中最具影響力的人物。
"波爾津表示："在最近幾年，沒有任何一名HSV球員能像他一樣帶來如此大的差異。"這位25歲的葡萄牙中場自9月以來從阿森納租借而來，在31場比賽中打進7球並助攻6次，幫助俱樂部以第13名的成績保住了德甲資格。
波爾津還透露，維埃拉直接找到了他。
""他對從一開始就存在的信任關係表達了熱情的看法。他還對洛伊克和我說了一些心裡話。"波爾津補充道："我已向法比奧保證，如果出現一個現實可行的可能性，我們將竭盡所能。"
障礙在於財務。HSV的預算被描述為 《圖片報》 所說的高單位數百萬，與2200萬歐元的正式選項相比。阿森納沒有義務接受更低的價格，雙方必須彌補一個Sky Deutschland記者弗洛里安·普萊滕貝格所描述的差距，這可能使達成協議變得困難。
維埃拉本人並未排除留下的可能性。
""我必須對一切保持開放，"他告訴記者。"無論未來帶來什麼，我在這裡非常快樂，並將永遠感激HSV。俱樂部為我做了一切，支持非常驚人。"
據了解，阿森納也已與維埃拉在HSV方面達成了一份後續合同，這取決於轉會費的解決。
阿森納在2022年以3500萬歐元的價格從波爾圖簽下維埃拉。他在米克爾·阿爾特塔麾下從未確立自己的常規位置，上賽季租借回波爾圖，然後轉會至漢堡。隨著德克蘭·賴斯、馬丁·祖比門迪等人現在在阿森納的優先順序中位於他之前，如果數字能夠達成，永久轉會對雙方來說都是合理的選擇。
是否能夠達成是雙方俱樂部尚未回答的問題。