沃爾特馬德，24歲，上個夏天以約6900萬英鎊的轉會費從斯圖加特轉會至紐卡斯爾聯，這一數字是拜仁慕尼黑拒絕匹配的。這位前鋒在上賽季為斯圖加特出場28次打入12球，是德國足球中最受追捧的前鋒之一。
在接受《明鏡》雜誌的新專訪中，霍內斯表示拜仁當時即將以顯著低於該數字的價格完成轉會，但馬特烏斯的介入使事情發生了變化。
"霍內斯說："我告訴你一件事----我們本可以以5000萬歐元簽下他，我相信我們能做到。"
""但隨後馬特烏斯在報紙上說這名球員的價值絕對在6000萬到8000萬歐元之間。"
霍內斯認為，結果是斯圖加特無法再接受拜仁的報價，否則將在公眾面前感到尷尬。
""他們無法以5500萬歐元出售他，因為他們將面臨如此大的壓力，以至於會顯得太愚蠢，無法執行馬特烏斯這位所謂專家向全世界宣揚的事情。"
64歲的馬特烏斯是德國足球媒體界的常駐人物，數十年來一直是德甲轉會市場的活躍評論員。他與拜仁前名譽主席的關係從未完全順利，霍內斯也毫不掩飾自己的感受。
"他說："他不必利用自己的地位來繼續傷害拜仁慕尼黑。"
馬特烏斯之前為自己的評論辯護，認為球員的價值是由俱樂部實際支付的金額決定的----而紐卡斯爾願意花6900萬英鎊證明了他的評估是正確的。
沃爾特馬德本賽季在紐卡斯爾展現了他的潛力，但在艾迪·豪的帶領下難以獲得穩定的上場時間，這引發了他在聖詹姆斯公園的未來的猜測。有報導稱他可能在今夏可供轉會----這一發展可能會重新點燃拜仁的興趣，因為價格問題早已解決。
霍內斯認為，最初的交易本不應該逃過他們的掌握。