哈特利在溫格執教的摩納哥聯賽奪冠賽季踢球，但隨後遭遇了一次重傷，使他缺席了兩年。
“我們贏得了聯賽，”哈特利對《足球新聞》說。“然後我受了很重的傷。我兩年沒有比賽，之後去到了流浪者隊。”
不久之後，溫格讓許多人感到震驚，前往日本。
“我記得當時心裡想，‘這就是溫格。去學習。’”
哈特利相信，溫格的舉動並不是隨意的——這是一次準備。
“他為自己武裝起來，”哈特利說。“可能因為他在最高水平的比賽中缺乏經驗，他開始研究這項運動。”
哈特利表示，這種對學習、適應和進化的痴迷，使得溫格與眾不同。
這也為後來在英國發生的事情奠定了基礎。
對於哈特利而言，這些徵兆在阿森納之前就已經存在。
“這就是溫格。”