哈特利在米蘭效力於傳奇教練尼爾斯·利德霍姆後加盟摩納哥 —— 一位歐洲教練界的「成功人士」。
「我從尼爾斯·利德霍姆——教練界的代表性人物——轉到阿爾塞納（溫格），」哈特利告訴《足球新聞》。 「利德霍姆是一位成功人士，什麼都懂，贏得了所有的尊重。」
與此相比，溫格年輕，作為球員的成就較少，仍在建立他的聲譽。
但在季前訓練的幾天內，哈特利看到了不同之處。
「兩三天後，我走到他身邊，問道，『告訴我，你想讓我怎麼踢？』」
溫格的回答是即時的。
「他看著我，說：『就像你在米蘭三年來的踢球方式。這就是我簽下你的原因。』」
沒有戰術講座，沒有過度複雜。
「簡單——但非常聰明，」哈特利說。「非常聰明。」
在一句話中，溫格賦予了他力量。
而哈特利永遠不會忘記這一點。