卡多索為盧森堡國家隊出場八次，上賽季在德國西部地區聯賽中為波鴻的第二隊出場23次。這次租借的目的是通過在競爭激烈的聯賽環境中給予他定期的一線隊比賽，來加速他的發展。
體育總監魯文·施羅德概述了這一轉會的理由。
""蒂亞戈是盧森堡國家隊的固定成員，並且在年輕時期已經向我們展示了他的德甲實力，"施羅德說。
""因此，這對他來說是一個邏輯且重要的下一步，讓他在強勁的聯賽中獲得一年的比賽經驗。"
""我們在過去對這種方法有過非常好的經驗，特別是在門將方面，我們希望在這種情況下也能看到他發展中的重要下一步。"
這一轉會反映了格拉德巴赫為年輕門將建立的發展路徑，俱樂部在這一職業生涯階段成功地利用海外租借來培養球員，然後再將他們重新納入一線隊。
RAAL La Louvière在最近的比利時甲級聯賽賽季中排名中游，這給予卡多索在沒有降級戰或爭冠壓力的情況下獲得常規上場時間的現實前景。對於一位仍在建立自己的年輕門將來說，這樣的環境非常適合持續發展。
格拉德巴赫保留了他的註冊，並期望他在一整個賽季的一線隊比賽後回歸----俱樂部相信這樣的經驗將加速他為德甲競爭做好準備。
這次租借進一步表明了俱樂部對卡多索的長期發展路徑的承諾，儘管年紀尚輕，他已經在盧森堡國家隊中確立了自己的位置。