官方公告於週四在赫塔費的網站上發布，俱樂部表示已與皇家馬德里達成永久轉會協議。《El Chiringuito》報導稱，馬德里將獲得350萬歐元以換取球員註冊權的50％ -- 這意味著馬德里保留剩餘的一半，這是俱樂部在出售青訓畢業生時用來保留未來轉會權益的標準機制。
馬丁去年八月以一個賽季的租借加盟赫塔費，之前在西甲的巴拉多利德度過了上一個賽季，並在俱樂部降級後出場30次。他通過馬德里的卡斯蒂亞青訓系統成長，在預備隊的最後一年佩戴隊長袖標，並在皇家馬德里一線隊出場四次，之後他的發展路徑將他引向西甲的下半區。
在赫塔費，主教練何塞·博爾達拉斯 -- 這位以培養一些西甲最具侵略性和敬業的逼搶單位而聞名的經驗豐富的防守戰術家 -- 馬丁在其自然位置的防守中場中蓬勃發展。本賽季他在聯賽中出場35次，貢獻了兩個進球和一次助攻，並確立了自己作為球隊中最重要球員之一的地位。赫塔費主席安赫爾·托雷斯已在三月表示購買將會啟動。
""馬里奧·馬丁肯定會留下，"托雷斯當時告訴 《世界體育報》 。 "他的表現很好，與皇家馬德里達成了協議。我們將行使這個選擇權。"
馬丁曾代表西班牙參加21歲以下的比賽，並在路易斯·德·拉·富恩特的國家隊中保持關注，為下一個國際周期做準備。他是馬德里青訓畢業生中的最新一位 -- 包括在雷奧·巴耶卡諾效力後回到俱樂部的弗蘭·加爾西亞 -- 離開伯納烏，在較低調的西甲環境中蓬勃發展，然後再次提升自己的形象。
馬德里保留50％的權益是否反映出重新獲得他的真正長期計劃，取決於接下來兩個賽季的發展情況。