埃里克·坎通纳已經征服了英格蘭足球，但傑夫·特溫特曼發現這位曼聯傳奇同樣能輕鬆掌控一個房間。
這位前布里斯托流浪者後衛和長期任職的BBC廣播員被電影導演及巴斯城支持者肯·洛奇邀請，在特維頓公園主持與坎通纳的問答環節。
對於他那一代最著名的足球運動員之一來說，這是一個不尋常的環境，但特溫特曼很快意識到他手中握有一些特別的東西。
"我剛度假回來，電腦上有一條信息。'哦，肯·洛奇。你能打電話給肯·洛奇嗎？這很重要。'"
特溫特曼以為洛奇想為一個以坎通纳為主角的活動尋求一些宣傳。
"在我有機會打電話給他之前，他就打電話給我了，"他回憶道。
"他說，'傑夫，你知道埃里克要來巴斯嗎？'我說，'哦，是的，我確實讀到過。'
"我在想，你要告訴我，'我們能否宣傳一下以吸引人群？'他卻說，'我希望你能為我主持一個與他的問答環節。'
"我說，'哦，哇，當然可以。'
"他說，'是的，但你不知道這是什麼時候。'
"我說，'不用擔心，我會清空我的日程，因為，你知道，這是埃里克·坎通纳。'"
特溫特曼想進行這次訪談的原因還有另一個。
坎通纳前一天晚上在BBC One上與喬納森·羅斯出現，但特溫特曼故意避開觀看。
"我喜歡自己提出問題，"他向 足球新聞.解釋道。
"我不喜歡想，'那是他說的。那是......'"
然而，當他抵達特維頓公園時，人們立即警告他，坎通纳在電視上的表現有些冷淡。
"我想，'哦，好吧。'"
這個場地幾乎與曼聯的老特拉福德的魅力相去甚遠。
特維頓公園是布里斯托流浪者的舊主場，到了那時已成為巴斯城的主場。
"這就像一個非聯賽的足球場，"特溫特曼說。
"它非常老舊，需要一些關愛和翻新。"
但一旦坎通纳到達，周圍的環境就不再重要。
肯·洛奇介紹了這兩位男士，特溫特曼相信一個細節立即幫助建立了融洽的關係。
"肯·洛奇把我介紹給坎通纳，他說，'這是傑夫·特溫特曼。傑夫職業生涯中參加了超過400場比賽。'
"我能看到坎通纳那一刻的想法，'啊，他參加了400場比賽。'顯然不是他所參加的那個水平，但這在我身上給了他某種程度的信任，我想。"
這個活動原本預計容納約250人。
然而，房間卻擠滿了人。
"一定有300人擠在裡面，任何可以站在背景中的地方，他們都在那裡，"特溫特曼說。
而坎通纳立即掌控了全場。
"我對他佩服有兩點，"特溫特曼回憶道。"A，因為他的英語非常好，B，他真的很幽默。
"而且在別人的語言中做到這一點，我認為是一種絕對的技能。"
坎通纳完全吸引了觀眾的注意。
"他把房間掌握在手中，"特溫特曼說。
"裡面有孩子、青少年、媽媽、爸爸，各種年齡的人，他們的眼睛都瞪得大大的，嘴巴張開。
"他們對每一個音節都如癡如醉。"
但特溫特曼有一個特別想要討論的主題。
坎通纳在1995年1月於塞爾赫斯特公園與水晶宮支持者馬修·西蒙斯的臭名昭著的對抗，已成為這位法國人職業生涯的定義性時刻之一。
在被紅牌罰下後，坎通纳對西蒙斯的辱罵做出了反應，對他發起了飛踢。
特溫特曼決定沒有必要迴避這個明顯的問題。
"我想與他談的重大問題是，當他在塞爾赫斯特公園對陣水晶宮時，馬修·西蒙斯下樓梯，坎通纳橫身而出，然後，你知道，踢了他一腳。"
所以特溫特曼問了他這個多年來一直在爭論的問題。
"'埃里克，讓我們回到水晶宮，塞爾赫斯特公園，19......什麼時候。馬修·西蒙斯下來了，你越過了廣告牌。你對此有任何遺憾嗎？'"
坎通纳停頓了一下。
"是的，傑夫，我有一個很大的遺憾。"
特溫特曼抓住了這個機會。
"我說，'有嗎？那個遺憾是什麼，埃里克？'"
答案是純粹的坎通纳。
"他以完美的時機停頓，然後說，'我應該把他殺了。'"
房間爆發了。
"整個房間，就像你當時那樣，整個房間都爆炸性地笑了，"特溫特曼說。
"他坐在那裡，臉上帶著大大的微笑，就像特維頓公園的國王。"
對於特溫特曼來說，這個故事不僅僅是坎通纳製造了一個令人難忘的笑點。
這表明，最好的訪談不一定是關於提出最複雜的問題。
訪問者必須理解坐在對面的人，仔細聆聽並允許對話發展。
"我想強調的最重要的一點是，與埃里克·坎通纳聊天是驚人的，與高級政治家聊天也是如此，但他們都是普通人，你要尊重他們，"特溫特曼說。
"你做研究，傾聽並聊天。"
這種方法成為特溫特曼在職業足球和與BBC三十年職業生涯中的廣播理念的核心。
他現在將這些經驗傳授給學習體育媒體新聞的學生。
"永遠不要對任何人感到驚訝，"他告訴他們。
坎通纳的經歷提供了一個完美的例子。
特溫特曼走進了一個充滿渴望聽取足球界最著名人物之一的人的房間。
但他並沒有把坎通纳當作不可接觸的存在。
他研究了坎通纳，傾聽了他，並提出了他真正想要得到答案的問題。
而結果是在一個非常普通的足球環境中出現了一個非凡的時刻----英格蘭足球最著名的人物之一坐在特維頓公園的一個擠滿人的房間裡，發表了一個讓觀眾捧腹大笑的笑點。
對於特溫特曼來說，這仍然是他認為廣播是一種特權的眾多原因之一。
傑夫·特溫特曼是《頂尖人物：傑夫·特溫特曼的故事》的作者，該書由Pitch Publishing出版---- 現在可以在這裡獲得.。
