歷史學家加里·謝拉德解釋了為什麼考克斯的成就值得更大的認可----以及為什麼他的離開仍然是俱樂部歷史上偉大的假設之一。
謝拉德承認，考克斯並不是紐卡斯爾支持者所希望的任命。俱樂部當時在第二級聯賽，並且與更著名的管理者名字有關聯，但考克斯從切斯特菲爾德來到這裡，開始建立一支將改變紐卡斯爾聯隊方向的球隊。
謝拉德告訴 足球新聞, ， "亞瑟·考克斯從切斯特菲爾德來到這裡，心想，我們難道找不到更高層次的人嗎？他也並沒有特別閃耀的教練生涯，但耐心地，你可以看到，回顧我寫的第一本《荒野歲月》時，你會看到各個部分開始到位，只需要一點耐心。
"而且參與簽下凱文·基根後，亞瑟幾乎不會犯什麼錯誤。"
基根在1982年的到來改變了期望。謝拉德記得當紐卡斯爾與當時在南安普頓的前英格蘭隊長基根有關聯時的不可置信，以及當轉會確認時的非凡場面。
"突然這些故事出現了，我記得和我爸爸在一起，我們都在想，這不就是賣季票的方式嗎？董事會在那個階段並不以活躍著稱，他們只是把名字放進來，提到一些名字？他們會因此賣出一些季票。
"然後當宣布時，簡直就是一片混亂。"
考克斯找到了能夠提升紐卡斯爾的球員，但他還必須圍繞他建立一支球隊。謝拉德對克里斯·瓦德爾的回憶展示了這位經理識別潛力並給予年輕球員自信的能力。
"他在球隊中早期有過幾次缺席，我認為這是說服克里斯·瓦德爾他能夠在那個水平上踢球的問題，正如他說服其他人他能夠在那裡踢球的問題。
"一旦亞瑟·考克斯作為經理進來，給了他那份自信，並在那個階段給了他一種獨特的角色，早期的80年代並沒有太多反向邊鋒，而克里斯·瓦德爾成為了那種會四處遊走的球員。他會在左邊翼待一會兒，然後在右邊翼，然後會出現在中路。"
彼得·比爾斯利在基根在俱樂部的第二個賽季，即1983-84年到來。基根、瓦德爾和比爾斯利一起給紐卡斯爾帶來了攻擊威脅，使這支球隊既令人難忘又成功。
謝拉德認為，考克斯在支持者中的聲譽之所以持久，正是因為他帶來的球員以及他完成的工作規模。
"他組建了一支以基根、瓦德爾和比爾斯利為前鋒的球隊。他將被非常懷念。"
紐卡斯爾在1984年贏得了升級到第一級聯賽的資格，但考克斯並未帶領他們進入頂級聯賽。俱樂部無法與經理達成新合同，他離開了德比郡。對於支持者來說，這個時機難以理解：經過多年的掙扎，俱樂部終於找到了回來的路，卻失去了那位讓這一切發生的人。
"不幸的是，在那支球隊升級的夏天，俱樂部無法達成新合同，亞瑟就離開了。你想想，為了讓這個俱樂部從第二級聯賽的中間，完全沒有前途，走到簽下凱文·基根，第一年未能升級可能並不在計劃之內。
"你會以為他會帶來如此大的改變，你會馬上做到，但在第二年做到，然後沒有那位經理帶領你進入當時的第一級聯賽，這是一次巨大的衝擊。"
雙方分歧的原因對謝拉德來說並不完全清楚，但他認為爭議根源於考克斯合同的安全性以及用有限資源加強新升級球隊的挑戰。
"這一切都與合同的安全性有關。我不記得當時的細節，但對於這種事情並沒有很好的記錄。
"而且如果是合同的條款，可能還有如何改善一支剛升級且現在失去了你最好的球員、護符、歐洲足球先生的球隊？你如何替代那位球員？我想像那些對話會相當緊張，因為當時並沒有太多的資金。"
基根在1984年退役，留下紐卡斯爾面臨替換一位已成為俱樂部身份核心的球員的任務。在接下來的幾年裡，瓦德爾、比爾斯利和保羅·加斯科因也相繼離開，謝拉德指出，這些收益並未始終轉化為可比的天賦。
考克斯後來多次與回到紐卡斯爾有關聯，但到那時他已經在德比安頓了。當他最終回到聖詹姆斯公園時，擔任的角色非常不同：作為基根在任期內的助手。
儘管他的離開帶來了失望，謝拉德表示對考克斯的喜愛仍然強烈。
"非常非常懷念，這種誠實、勤奮、直率的足球人，但他完成了我們可能有過的最偉大的轉會故事。"
這是對一位經理的恰當評價，他的成就可能在他說服來到北方的明星的陰影中被忽視。基根成為了紐卡斯爾復興的面孔，但考克斯是讓這一復興成為可能的經理----給瓦德爾自信去發揮，將比爾斯利帶入球隊，組建一支能夠將紐卡斯爾帶回支持者相信他們應該屬於的地方的球隊。
升級是考克斯的勝利，即使他不再在那裡享受下一章。對於紐卡斯爾的球迷來說，這是他遺產中苦樂參半的一部分：一位因他所建立的而被熱情記住的經理，以及他的離開讓支持者懷疑如果他留下來會發生什麼。
加里·謝拉德是《遠在千里：作為流亡者跟隨紐卡斯爾聯隊》的作者，該書由Pitch Publishing出版---- 可在這裡獲得.。
