在此期間，他已經成為了英超聯賽的冠軍，與布萊克本流浪者隊一起，成為英格蘭的首席前鋒和世界足球中最受追捧的球員之一。但對於紐卡斯爾的支持者來說，他的回歸意義超越了他的進球紀錄或1500萬英鎊的世界紀錄轉會費。
加里·謝拉德，紐卡斯爾歷史學家和《荒野歲月》及《遠在千里》一書的作者，明白為什麼希勒成為了俱樂部與其支持者之間關係的化身。這種聯繫可以追溯到幾代人之前，當地的英雄們為這個地區提供了可以稱之為自己的東西。
他告訴 足球新聞, ， "在那之前有一些大名鼎鼎的人物。休伊·加拉赫在20世紀20年代可能是最大的，但與傑基·米爾本的不同之處在於，他來自阿什頓，這是一個距離紐卡斯爾約10英里的礦村。因此，他真的是這個地區的人之一。
"而且人們最喜歡的就是擁有他們的當地英雄。'沃爾·傑基'是對傑基·米爾本的愛稱。他是那個真正的9號英雄的開始，這一傳統一直延續至今。"
希勒於1970年8月13日出生在戈斯福斯，符合這一傳統。但紐卡斯爾在他回歸之前就有機會招募他，卻未能把握住。
紐卡斯爾放走的男孩
希勒在當地踢足球長大，包括在克拉姆林頓青少年隊，然後轉到沃爾森德少年俱樂部，這是英東地區最具生產力的年輕人才來源之一。
紐卡斯爾在他青少年時期給了他一次試用機會，但並沒有簽下他。南安普敦的球探認識到他的潛力，於是他南下加入了他們的青訓系統。
謝拉德認為希勒的旅程是更廣泛模式的一部分，紐卡斯爾出生的球員因為當地俱樂部無法容納每一位有前途的年輕人而在其他地方找到機會。
"阿蘭·希勒在克拉姆林頓青少年隊開始，然後去了沃爾森德少年俱樂部。而觀看沃爾森德的球探與南安普敦有關，並把他帶到了那裡。
"在英東地區有足夠的球探知道，在所有這些少年俱樂部的層面上會有一些好球員能夠達到標準，或者如果他們為東北倫敦或南北倫敦或北泰恩賽德少年隊踢球的話。
"而紐卡斯爾年年因為那些錯失的機會而受到批評。"
1988年4月9日，諷刺的是，這一點變得明顯。17歲的希勒在南安普敦對阿森納的第一級聯賽首秀中打入三球，幫助球隊以4-2獲勝。這是對高級足球的非凡介紹，也是紐卡斯爾所忽視的早期跡象。
這位青少年在南安普敦建立了自己的地位，然後於1992年轉會至布萊克本流浪者。在肯尼·達格利什的帶領下，他成為英超聯賽中出色的前鋒之一，在布萊克本奪冠的1994-95賽季中打入34個聯賽進球。
到1996年夏天，希勒已成為英格蘭的首席前鋒，在96歐洲杯上打入五球。曼聯想要他，他的未來成為了激烈的猜測話題。
然而，紐卡斯爾擁有其他俱樂部無法提供的東西：回家的機會。
為什麼凱文·基根重要
在1995-96賽季，紐卡斯爾在基根的帶領下以第二名結束英超聯賽，距離冠軍可謂近在咫尺。這位經理希望將球隊提升到下一個層次，而簽下希勒將是一個意圖的聲明。
這筆交易於1996年7月30日確認。以1500萬英鎊的價格，打破了世界轉會紀錄，但謝拉德認為這筆費用並不是希勒選擇的決定性因素。他無論去哪裡都可以要求一個巨額的數字。
"我認為問題在於，阿蘭·希勒回到紐卡斯爾幾乎需要更多的考慮，與其他任何經理相比。
"也許這可能是他職業生涯後期的某個時刻，在曼聯待過一段時間之後。但對於阿蘭·希勒這個年齡的人來說，目睹凱文·基根作為球員對那家俱樂部的影響，對他家鄉俱樂部的影響，我完全理解為什麼他會說，'我必須成為這一切的一部分。'
"而且這筆世界紀錄費用，如果他去其他地方也會是世界紀錄費用，所以這並沒有額外的負擔。他無論去哪裡都必須處理這個問題。而在你家鄉的俱樂部做到這一點是絕對壯觀的。"
基根於1982年作為球員來到紐卡斯爾，幫助復興俱樂部，然後於1992年回來擔任經理。到1996年，他已經成為俱樂部身份的核心，以及支持者相信紐卡斯爾能夠與最強者競爭的信念。
謝拉德認為基根完全理解希勒對這座城市的意義。這位經理不僅僅是在簽下一位精英前鋒；他是在帶回一位體現俱樂部與其人民聯繫的球員。
"如果他成為曼聯球員，他也會受到熱烈的歡迎，但那群人中所有人都想成為阿蘭·希勒，因為他是他們中的一員----基根完全知道這一點。
"他在想，'我能帶進來的任何人，我都要帶進阿蘭·希勒，讓我們看看其他人如何應對我們在這裡所做的事情。'這是一個聲明。基根喜歡這樣的聲明，不是嗎？"
一座城市迎接自己的英雄
希勒於1996年8月6日的揭幕儀式是紐卡斯爾現代歷史中最具標誌性的畫面之一。數千人聚集在聖詹姆斯公園，觀看他們的家鄉英雄穿上黑白球衣，興奮的情緒反映了俱樂部的雄心壯志。
謝拉德記得那一幕，作為這不僅僅是一筆足球轉會的證據。
"我們看到那一天他在台階上被揭幕的情景。那裡的出席人數是大多數俱樂部在星期六都會渴望的。他們來看一位試穿球衣的人，還戴著手錶。
"我記得那張照片中的手錶。我總是覺得當一名足球運動員穿著球衣卻仍然戴著手錶時，看起來有點奇怪。我記得那一幕。"
這個細節捕捉到了這個場合的親密感。希勒是全國最著名的足球運動員之一，但這張照片仍然是當地小子的回家。
謝拉德認為這樣的歡迎一定讓希勒感到他做出了正確的決定。反應是立即的、壓倒性的，並且無可否認地個人化。
"這可能就是在第一天，阿蘭·希勒想，'你知道嗎？我在這裡做出了正確的決定。'"
希勒將在紐卡斯爾度過十年，打入俱樂部紀錄的206個進球並成為隊長。基根和他的團隊所追求的英超聯賽冠軍仍然遙不可及，但這位前鋒在俱樂部歷史中的地位卻從未受到懷疑。
對於謝拉德來說，這次回家的意義在於球員與那些視他為自己人的人之間的聯繫。紐卡斯爾曾經未能認識到希勒的潛力。十四年後，俱樂部支付了世界紀錄的費用將他帶回，整座城市也出來迎接他。
這位在試用中被拒絕的男孩以全球明星的身份回歸。基根明白，簽下他對支持者來說意味著非凡的事情，而希勒也明白，為紐卡斯爾踢球提供了其他地方無法比擬的東西。
這是一筆在足球上有意義的轉會，但其意義更深遠。紐卡斯爾將自己的一位球員帶回了家。
加里·謝拉德是《遠在千里：作為流亡者跟隨紐卡斯爾聯隊》的作者，該書由Pitch Publishing出版---- 可在這裡獲得.。
