卡利穆恩多在上賽季的下半場租借至法蘭克福，在19場德甲比賽中打入六球，這是在一月加盟後，經歷了他在諾丁漢森林艱難的開局。
這家德甲俱樂部擁有報導中提到的2700萬歐元的選擇權來永久簽下他，但選擇不啟動此選項，而是希望重新談判更低的費用，結果這位前鋒在季前賽期間引起了新任森林主教練奧利弗·格拉斯納的注意。
進入截止日，法蘭克福仍然對他感興趣，但交易最終破裂，卡利穆恩多留在了特倫特河畔。
Bild 報導稱，胡特直接指責馬里納基斯阻止了截止日的轉會。
""我們嘗試了一切。但因為對方的原因，這沒有成功，"法蘭克福主帥說。
他補充說，他的球隊將在沒有這位法國球員的情況下進行調整。
""我們會保持現狀。我對此感到滿意。只要他們身體健康，我希望讓前鋒們自由奔跑。我們暫時會這樣做，因為在許多比賽中這樣做效果很好。"
格拉斯納上個月解釋了為什麼他堅持保留這位24歲的球員，他去年夏天以2600萬英鎊從雷恩加盟森林。
""我認為他展示了為什麼諾丁漢森林一年前簽下他並支付了一些英鎊。他展示了他的質量，展示了他對比賽的理解，展示了他的進球威脅。他在季前賽中打入三球，"森林主帥說。
""在這個系統中，他可以在三個位置上踢球----如果我們需要一名進攻型的邊後衛，甚至可以踢五個位置。他非常勤奮，速度快，跑位好，總是有進球威脅。擁有這些特質，如果我們不依賴這些特質，那簡直是胡說。"
在從法甲轉會後的第一個賽季中，卡利穆恩多在英超僅出場九次，努力建立自己的位置，直到他租借到德國後重新找回了狀態。
他在法蘭克福的表現，包括對不來梅、霍芬海姆和拜仁慕尼黑的進球，增強了德國俱樂部對永久轉會的訴求，但森林決定保留他，這使得法蘭克福在本賽季尋找其他進攻增援。