這位21歲的西班牙邊鋒以租借的方式加盟，並有約2000萬歐元的買斷義務，合同已經提交給意甲聯盟辦公室。伯恩茅斯將保留未來銷售的30%收益，佛羅倫薩可以通過支付約600萬歐元的額外費用將這一比例減少到10%。如果觸發買斷義務，希門尼斯將簽署一份有效至2031年6月30日的永久合同。
希門尼斯抵達佛羅倫薩後，直接前往俱樂部的維奧拉公園訓練中心，接受註冊所需的醫療檢查。這次轉會標誌著這位2005年出生的全能後衛的新篇章，他曾在皇家馬德里的青訓系統中成長，之後在米蘭效力，出場34次，最近則在伯恩茅斯出場32次，並在上個夏天轉會至英超後打入一球。
體育總監法比奧·帕拉蒂奇將希門尼斯視為加強佛羅倫薩邊路的理想選擇，新的主教練法比奧·格羅索的戰術需要他的多才多藝，讓他能夠在右後衛或更前的位置發揮作用。他成為俱樂部今夏的第四位確認簽約球員，之前的簽約包括維耶里、德拉古辛和阿塔。
佛羅倫薩並未止步於此。俱樂部正在迅速推進第五筆簽約，並加強了對2006年出生的皇家馬德里中後衛瓦爾德佩尼亞斯的追求，這位球員早已在技術總監法比奧·帕拉蒂奇的雷達上。預計在接下來的幾個小時內將向弗洛倫蒂諾·佩雷斯的俱樂部提出新的報價，佛羅倫薩希望說服這家西班牙豪門批准轉會，繼續在佛羅倫薩進行的活躍且迅速的轉會窗口。
希門尼斯的交易結構反映了佛羅倫薩今夏招募的更廣泛模式，俱樂部偏好租借買斷的安排，這樣可以分攤財務支出，同時根據表現保留永久簽約的選擇。希門尼斯的速度、在狹小空間中的技術質量以及在兩側的舒適度都被認為是格羅索支持這筆交易的關鍵因素，俱樂部希望他能在右路增添新的活力，因為他在英超的適應賽季中表現出色。
如果瓦爾德佩尼亞斯的交易也能完成，這將是佛羅倫薩高層的一個重要意圖聲明，強調他們的雄心壯志是打造一支能夠在多個戰線上競爭的陣容。俱樂部的招募團隊在整個轉會窗口中行動迅速，佛羅倫薩對於在市場關閉之前可能會有更多新增球員的期待不斷增長，特別是如果目前的交易速度得以保持。