這筆轉會據報價值約1000萬歐元（860萬英鎊），阿森納保留了轉售條款，將這位26歲的球員帶回了他上賽季租借的俱樂部，在31場比賽中打進七球並助攻六次，幫助漢堡在經歷了七年的次級聯賽後重返德甲。
維埃拉在2022年從波爾圖以約3500萬歐元的價格加盟北倫敦後，從未在阿森納站穩腳跟，這筆費用使他成為那個夏天阿森納較昂貴的陣容補充之一。他在酋長球場的三個賽季中出場49次，但僅打進兩球和五次助攻，因為他在米克爾·阿爾特塔的英超聯賽中難以應對身體對抗，並在阿森納中場日益激烈的競爭中失去了位置。
在2024-25賽季回到童年俱樂部波爾圖的首次租借期間，他出場42次並打進五球，但並未說服這家葡萄牙俱樂部將轉會變為永久，直到他上賽季抵達漢堡，才終於找回了最初吸引阿森納的狀態。
漢堡體育總監凱瑟琳·克魯格表示，俱樂部對於將這筆交易變為永久感到非常高興。
"她說："法比奧在最佳意義上是一位足球藝術家----一位擁有卓越技術能力的球員，能夠用他對球的感覺吸引觀眾。" "他在上賽季的德甲賽季中令人印象深刻地證明了這一點。"
維埃拉本人將這次轉會形容為他在租借期間開始的關係的自然延續。
"他說："我很高興能回到這裡。我已經認識俱樂部、球迷和我的許多隊友，所以再次成為其中的一部分感覺很好。" "我從一開始就知道我可能有機會回到這裡。我能感受到HSV有多想要我。現在我回來了，迫不及待想再次開始。"
這家北德俱樂部在重返頂級聯賽的開局中遇到了困難，在前兩場比賽中僅獲得一分，並希望他們的阿森納新援能幫助扭轉這一頹勢。
這筆轉會是阿森納在這個截止日的幾筆離隊交易之一，前鋒加布里埃爾·熱蘇斯和加布里埃爾·馬丁內利也預計將以永久轉會的方式離開俱樂部----熱蘇斯加盟巴薩，馬丁內利加盟阿爾希拉爾----阿爾特塔在周二的截止日期之前繼續重塑他的陣容。