對於大衛·希普尚克來說,他在伊普斯維奇取得非凡的英超第五名後前往阿森納的離開,是體現足球精英之外艱難經濟的一刻。
他告訴 足球新聞, , "哦,非常。理查德是另一位出色的人,土生土長。應該早點提到,很高興你問到他。他現在在曼城工作。我是說,他作為門將教練已經在那裡很多年了。
"我永遠不會責怪一個人離開。他的經紀人真是個噩夢。我是說,我們相處得還不錯,但當我們升級時,我們不得不說服他的經紀人讓他留下,他在第一個賽季留下了。
"但在第二個賽季,當我們排在第五名並且進入歐洲時,我們真的懇求理查德留下,但他的經紀人想讓他去阿森納,並已經安排好了。
"我意思是,你不能否認,正如我之前所說的,關於基蘭,你不能否認一名球員提升自己的機會。"
然而,時機卻讓伊普斯維奇面臨問題。他們失去了這支從冠軍聯賽晉級到英超第五名的球隊中最重要的成員之一,而找到替代者的難度遠超預期。
"那正好是在夏季的中間,接近新賽季,我們不得不找到一名門將,然後我們找到了馬特·普姆,他在德比,愛沙尼亞國際,非常出色的門將。
"就在賽季開始前的一周,他手腕受傷了,我們無法簽下他。我們不得不簽下一位名叫馬泰奧·塞雷尼的意大利人。
"他是一位非常出色的門將,由斯文-戈蘭·埃里克森和托德·格里普推薦。喬治去看了他,喜歡他,我們簽下了他。
"但他在各方面都是一個非常重要的角色。實際上不太符合俱樂部的文化。"
對於希普尚克來說,接下來發生的事情仍然是他在波特曼路時期的一個偉大假設。伊普斯維奇在2000-01賽季排在第五名,並在接下來的賽季迎接歐洲足球。然而,他們卻從英超降級了。
"回顧這一切,我是說,我總是會說,這不是責怪理查德,但如果理查德那個賽季留下來,我不認為我們會降級。
"而我們有,你知道,我們有這位塞雷尼,還有從諾里奇加盟的安迪·馬歇爾,他們在門將位置上反復更換,當理查德離開後,防線再也不是那樣了。
"所以我意思是,我真的在稱讚他。他是一位出色的門將,一位了不起的人。"
賴特的職業生涯帶他來到阿森納,然後在英超其他地方發展,同時他也成為了英格蘭國腳。希普尚克記得曾經前往觀看他前門將的國際首秀,儘管這並不是他所期待的場面。
"我記得飛出去看他,因為那時我又在英足總。我飛出去----是2002年夏天還是2003年秋天----2002年去看他對馬耳他的英格蘭首秀,他表現得很糟糕。
"無論如何,是的,你知道,我是伊普斯維奇----我徹底融入伊普斯維奇,任何曾經與俱樂部在一起並成為俱樂部一部分的人,我都會支持。"
對於希普尚克來說,這種忠誠超越了結果、轉會和時間的推移。賴特仍然是伊普斯維奇故事的一部分:一位土生土長的門將,幫助俱樂部進入英超,參加歐洲比賽,並在轉會到阿森納之前代表英格蘭。
他後來的職業生涯讓他進入了曼城的教練團隊,但希普尚克最深刻的記憶是伊普斯維奇自己培養的門將----以及當他最終離開時,這個位置難以填補的空缺。
關鍵材料直接來自希普尚克的回答,特別是他對賴特在升級後留下、轉會阿森納、未能簽下馬特·普姆、塞雷尼和馬歇爾的解釋,以及他認為賴特的缺席導致降級的信念。
