大衛·希普尚克斯在擔任伊普斯維奇城主席期間體驗到了這種責任,與喬治·伯利、喬·羅伊爾和吉姆·馬吉爾頓三位在波特曼路的執教生涯最終結束的男人共事。
伯利在2002年被解雇,羅伊爾和俱樂部在2006年雙方協議分開,馬吉爾頓則在2009年被解雇。但希普尚克斯堅持,專業決策從未抹去個人關係。
""解雇一位經理是你在真正尊重他們時必須做的最艱難的事情之一,"希普尚克斯告訴 足球新聞. "。 "而且喜歡他們。吉姆·馬吉爾頓,我的意思是,他們都是,你知道,我會說他們可能在我們必須做出改變的那一天恨我。我會說我們三個人都認為自己是好朋友。"
與伯利的關係對希普尚克斯來說具有特殊意義。在成為主席之前,他曾在博比·羅布森的帶領下觀看這位蘇格蘭球員為伊普斯維奇效力,將他視為俱樂部的英雄。後來成為他的主席,最終不得不做出解除他經理職務的決定,這與作為看台上的支持者的經歷截然不同。
""10-15年前,我還在看台上觀看喬治·伯利的比賽,崇拜他,將他視為英雄。實際上,他對我來說仍然是英雄。我是說,你知道,他經歷了我剛剛經歷過的癌症之旅,但他,他現在真的很好,狀況很好。但直到今天,我們仍然是非常親密的朋友,正如我與喬·羅伊爾的關係一樣。"
伯利在1970年代末和1980年代初是羅布森的關鍵球員,然後以經理的身份重返波特曼路。他在2000年帶領伊普斯維奇重返英超,並在回到頂級聯賽的第一個賽季中獲得第五名。他在2002年10月的離開是在降級和隨後賽季艱難開局之後。
希普尚克斯與經理的關係是基於對自己責任範圍的清晰理解。他希望能夠接觸到球員並參與俱樂部,但絕不以經理的權威為代價。
""我會去訓練場看球員,與他們交談,也許更新一些正在發生的事情,或者,他們會認識我,我也很容易接觸等等。但我從未妨礙過主教練,無論是喬治·伯利、喬·羅伊爾還是吉姆·馬吉爾頓。對我來說,這是不可接受的。我永遠不會這樣做。"
這種做法延伸到了更衣室。希普尚克斯表示,他很少進入更衣室,即使在俱樂部歷史上一些最重要的時刻。他對2000年溫布利勝利的回憶提供了他與球員,特別是馬吉爾頓之間關係的窺見。
""我想我在整個職業生涯中只進入過更衣室兩次。一次是在我們在溫布利獲勝時,吉姆·馬吉爾頓把一瓶東西扔在我身上。然後,在他剛穿上西裝後,他把裁判扔進了球員的浴缸。"
另一個場合是在2001年伊普斯維奇在聯賽杯半決賽中客場輸給伯明翰城之後。希普尚克斯記得球場的狀況和球員的失望,解釋了為什麼他會進去提供支持。
""我們在2001年聯賽杯半決賽中客場輸給伯明翰,場地的狀況糟糕透了,我們本來是贏的,但不管怎樣,我們輸掉了比賽,我對他們感到非常難過,所以我進去表示慰問。但除此之外,我從未進入過更衣室。"
羅伊爾在伯利離開後接手伊普斯維奇。他帶領俱樂部兩次進入英冠附加賽,但這段關係的結束卻有所不同,雙方在2006年5月達成協議分開。希普尚克斯對這位前埃弗頓經理的喜愛在他談到他們在足球之外的聯繫時依然明顯。
""喬·羅伊爾最近身體不太好,但他----我和他聊過,他大約一個月前突然給我打了電話。我們笑了,我們總是會笑。"
馬吉爾頓在成為經理之前是伊普斯維奇的一名重要球員。希普尚克斯記得他在俱樂部的升級賽季中的決心,特別是在對博爾頓流浪者的附加賽半決賽中,馬吉爾頓在錯失點球的情況下打入了帽子戲法。
""吉姆·馬吉爾頓是一個重要的簽約。我們在對博爾頓的附加賽半決賽中獲勝,這要歸功於吉姆·馬吉爾頓的堅持和決心。他那晚打入了帽子戲法,並錯失了一個點球。我的意思是,你知道,他就是不會讓我們去溫布利,他們會打敗我們嗎?那時山姆·阿拉達伊斯是博爾頓的經理。當我們獲勝時,他是一個不快樂的人。"
馬吉爾頓最終在2006年接替羅伊爾成為經理,但他自己的執教生涯在2009年4月被伊普斯維奇解雇。然而,希普尚克斯表示這位前中場球員仍然保持聯繫,並經常回到俱樂部。
""吉姆·馬吉爾頓也是,前一段時間和他聊過。他經常過來,但他是北愛爾蘭的經理。是的,他們都是很棒的人。"
這位前主席將這些關係視為連接代表或為伊普斯維奇工作的人們世代之間更廣泛的聯繫。俱樂部每年的前球員晚宴是這種聯繫的一種表達,將前球員和工作人員聚集在一起,儘管他們在波特曼路的職業生涯已經結束。
""我認為我所喜愛的,我認為許多俱樂部都是這樣的,可能布朗比也是,你知道,我們每年都有一個前球員晚宴。是的,曾經為俱樂部效力和工作的人的友誼非常深厚,我們都聚在一起,這是一種非常特殊的聯繫。"
對希普尚克斯來說,一位經理的任期結束並不意味著友誼的結束。在足球中做出的決策可能是痛苦的,特別是當它們涉及到他尊重的人時,但他對伯利、羅伊爾和馬吉爾頓的回憶並不僅僅是他們執教生涯結束的日子。
""他們都是很棒的人。"
大衛·希普尚克斯的 新書, '《使命中的人》, ,由Pitch Publishing出版, 在這裡.可獲得。

