山本已經在日本獲得了早期的職業經驗，於二月為Gamba Osaka首次亮相，並作為一名具創造力、進攻導向的八號球員出場六次。
他被視為同齡組中最有前途的天才之一，也是日本U19國際球員。這位身高1.77米的18歲球員最初將與多特蒙德的二隊在地區聯賽中合作，但由於球隊有幾名資深球員因參加世界杯而缺席，他預計在季前賽期間與一隊訓練，並可能參加俱樂部的亞洲巡演，該巡演將於7月26日至8月3日進行。
學院主任保羅·沙夫蘭解釋了這一舉措背後的考量，將其視為一項經過深思熟慮的長期招聘，而非短期的冒險。
""高田是一位從一開始就讓我們信服的球員。他帶來了我們希望在比賽中看到的特質。我們相信他將在我們這裡邁出發展的下一步，"沙夫蘭說。
山本本人在完成轉會時表現出興奮的語氣。
""我仍然無法完全相信。多特蒙德----如此大的俱樂部。這是我第一次離開日本，這裡的一切對我來說都是新的。但我已經準備好了。我想每天都學習和進步。我會全力以赴來回報這份信任，"他說。
這一轉會延續了多特蒙德在國際上尋找有前途的年輕人才的記錄，山本現在將在俱樂部因參加世界杯而高度參與的夏季季前賽計劃中開始在德國的生活，然後在接下來的賽季中找出他最適合俱樂部發展路徑的地方。
如果他在地區聯賽及一隊環境中表現出色，多特蒙德保留將這筆交易轉為永久轉會的選擇，為俱樂部和球員提供了一條明確的路徑，以評估轉向歐洲足球是否在長期內是正確的選擇。