但如果沒有轉會到托特納姆熱刺，喬治·伯利領導下的俱樂部升級推進可能會看起來非常不同。
在接受 足球新聞, 的採訪時，希普香克斯解釋說，這一決定是由財務壓力驅動的，而不是足球雄心。
1997年11月，伊普斯維奇城在聯賽榜首飛馳，但仍在有限的資源下運行。
""我們在聯賽榜首，狀態很好，"他回憶道。"但一如既往，我們沒有錢，生活在銀行透支中。
""銀行經理說，'你必須減少你的透支。'"
俱樂部必須籌集資金，希普香克斯和伯利不情願地檢查了可以出售的球員，以免損害球隊的機會。
""喬治和我與董事會坐下來，討論了所有選項。我們非常不情願地認為毛里西奧是損失對球隊影響最小的球員。"
塔里科以約150萬英鎊的價格被出售給托特納姆，這對於當時的後衛來說是一筆可觀的費用。但希普香克斯談判了一個重要條件。
""我問大衛·普利特，'我們可以保留他嗎？這個週末我們有兩場主場比賽。'
""我們可以下週再交易嗎？"
托特納姆同意了。然後出現了噩夢般的情況。在伊普斯維奇對狼隊的比賽中，塔里科在比賽末段受了重傷。
""我的臉色變得蒼白，"希普香克斯承認。"沒有人知道會發生什麼。
""我在想，我現在該怎麼辦？"
這筆轉會似乎面臨危險。然而，普利特堅守他的承諾。
""大衛·普利特真是太棒了。
""他們進行了醫療評估，並同意仍然會繼續進行，因為這不會是致命的傷害。"
交易完成，托特納姆立即支付了一半的費用，剩餘部分稍後支付。對希普香克斯來說，這提醒了他經營足球俱樂部的不可預測性。
""這就是作為主席的生活。"
塔里科的離開是痛苦的，但這讓伊普斯維奇在其他地方增強實力，繼續追求升級。在幾年內，伯利的球隊進入了英超聯賽，並在頂級聯賽中排名第五。
回顧過去，希普香克斯對塔里科的重要性毫不懷疑。
""他是我最喜歡的球員。他是我們所有人最喜歡的球員之一。"
雖然出售他很困難，但這一決定成為塑造伊普斯維奇重返頂級聯賽旅程的又一個微妙例子。