但是博尔顿的球探收到了一个重要的提示，来自一个比大多数人更了解这位法国前锋的人，他相信这名球员已经准备好扭转自己的职业生涯。
这需要一些说服。萨姆·阿拉代斯听到了警告，其他经理们也在劝阻这个决定，而阿内尔卡则在土耳其的费内巴切踢球。
然而，沃辛顿相信他发现了一些其他人忽视的东西。前锋已经成熟，他的个人情况发生了变化，关键是，他仍然具备每赛季打入20球的能力。
博尔顿的球探准备将自己的声誉置于风险之中，以促成这笔签约。这将证明是他职业生涯中最有回报的招聘之一，最终将伴随他从博尔顿到切尔西的故事。
改变阿内尔卡职业生涯的巴黎联系
""对于尼克，很多人都不想要他。他曾在英格兰，曾在英超联赛中，和他的兄弟搞砸了一些事情。
""我认为他的兄弟在某些时候作为他的经纪人推他太远了。你知道的，做一些事情是为了家庭。你必须帮助家庭，诸如此类。
""但是我收到了一个青少年经纪人的消息。我认识那个男孩。他来自巴黎，有一天他给我打了电话。他的名字叫萨勒姆·卡萨。
""萨勒姆对我说，'戴夫，你知道，尼克在费内巴切过得并不快乐，他想回到英格兰。'
""我说，'我觉得经理不会喜欢他。他在英超联赛中的表现有点情绪化和不稳定。'
""他说，'让我告诉你这件事。我和他在巴黎的街道上一起长大。我小时候和他一起长大。他的成长环境很艰难。'
""他说他当时被他的经纪人推来推去，从一个俱乐部转到另一个俱乐部。曼城，利物浦。他只是告诉我这个故事，"沃辛顿告诉 足球新闻.。
卡萨的信息是，阿内尔卡不再是那个因难以管理而声名在外的角色。
他遇到了芭芭拉，一个舞者和编舞家，坠入爱河，并准备结婚。他与前经纪人的关系也结束了，而沃辛顿被告知阿内尔卡正在改宗。
这与他在英格兰之前的经历截然不同。
""他长大了。他遇到了芭芭拉，她是一个舞者和编舞家，他似乎已经坠入爱河。
""他正在改宗，而且他不再有同样的经纪人。
""他说，你知道的，你认为博尔顿能买下他吗？"
沃辛顿知道财务方面将是重要的，但他立刻看到了一个机会。阿内尔卡的转会费大约在700万到800万英镑之间，而博尔顿需要一名能够在最高水平上进球的前锋。
挑战在于说服阿拉代斯忽视声誉，专注于他可能成为的球员。
阿拉代斯的怀疑、警告和一次秘密的土耳其之行
沃辛顿的推荐并没有得到普遍欢迎。事实上，阿拉代斯的一些同事经理对此强烈反对。
""我告诉经理这件事，很多萨姆的经理朋友，布莱恩·罗布森和其他人，他们都说，'不要签他。不，他永远不会有好结果。他的态度不会改变。'
""但我一直在说，'经理，他已经改变了。我们必须忘记那一部分。我们需要一名能够每赛季打入20球的前锋。我说他可以做到。他拥有世界上所有的天赋。'
""他说，'好吧，别抱怨了。上飞机。你出去看他几次。去费内巴切看他。你别让任何人知道你要去。就出去看看他。'"
这正是沃辛顿想要做的。他前往土耳其，几次观看阿内尔卡，超越之前的批评来评估他的态度和投入。
他所看到的强化了卡萨告诉他的所有信息。
""我看了他几次，他的态度非常好。我觉得这与其他人看到的截然不同，因为他的态度已经改变。
""我认为他想结婚，那时候很好，因为我是第一个，因为我得到了这个经纪人的提醒。"
在土耳其观看了阿内尔卡并确信他的态度已经改变后，沃辛顿和阿拉代斯仍然需要说服这名前锋博尔顿是正确的去处。
他们在巴黎安排了一次秘密会议，双方都前往戴高乐机场与这位法国人见面。沃辛顿记得准备工作，包括一个旨在向阿内尔卡展示英格兰西北部生活的演示。
""这也是一个奇怪的事情，因为我们不得不做得偷偷摸摸。
""我从某个地方飞出，萨姆从德国飞回来。我想他在某个锦标赛期间做了一些评论，我们飞往巴黎的戴高乐机场与尼克见面。
""我们在那里见到了尼克。我那天最喜欢尼克的地方是，我们和他开会时，他听取了萨姆说的每一个字。他直视萨姆的眼睛，倾听他。
""我们把他可能住的地方都整理好了。IT团队制作了一部视频，展示博尔顿和曼彻斯特的各种最佳事物，以及他可能在柴郡住的地方和他在那里可能做的事情。
""我们做得很好，但最重要的是，尼克在萨姆说话时从未把目光从萨姆身上移开。他只是盯着他，倾听他。"
对于沃辛顿来说，这种专注是有意义的。他已经在土耳其看到了阿内尔卡在场上的态度变化。现在他看到的是一个真正倾听阿拉代斯所提供内容的球员。
然而，经理对会议的结果并不太确定。
""之后萨姆说，'我不确定我们要往哪里去。'他说，'你觉得呢？'
""我说，'他听了你说的每一个字，所以我敢打赌我们会签下他。'
""果然，在那个夏天，我们以700万到800万签下了他。
""萨姆几天后给我打电话，说他要签约。他开始了，所以这真是太棒了。绝对太棒了。
""这真是一个令人满意的经历。
博尔顿冒险签下了一名许多其他人不愿意接触的球员。沃辛顿的判断即将得到验证。
这位法国人在俱乐部的生活中安顿下来，场外保持相对安静，专注于他的足球。
""他真是一个清新的空气。他很安静，是的，一个安静的穆斯林男孩，但他在为我们进球时就是在做好他的工作。
""我认为他那年打入了21个进球。太棒了。"
阿内尔卡已经成为沃辛顿向阿拉代斯承诺的前锋。但这位球探也发现了法国人的另一面，这一面将给博尔顿的工作人员留下深刻印象。
展现阿内尔卡另一面的马拉喀什婚礼
阿内尔卡准备与芭芭拉结婚，在博尔顿度过如此成功的时光后，他想与在俱乐部期间帮助过他的人分享庆祝活动。
这不是仅限于球员或高级教练人员的邀请。阿内尔卡向博尔顿的任何工作人员提供了机会，支付了在马拉喀什的五星级酒店的三天费用，并为客人安排了活动。
""他那年要结婚，因为他在博尔顿表现得很好，在夏天结婚时，他提供了机会给博尔顿的任何工作人员，不仅仅是教练团队，去参加。
""他在马拉喀什举行了三天的庆祝活动，并提供了五星级酒店的三天住宿。任何想去的人，可以在名单上写下名字。'我会为所有费用买单。'
""他还在马拉喀什为我们安排了白天的活动。不仅支付了所有的款待，还有到马拉喀什市中心的巴士和马车之旅。
""他真是太棒了。"
沃辛顿记得他的一些朋友在他回来时对这一举动相当怀疑。毕竟，阿内尔卡是一名富有的足球运动员，完全可以负担得起几天的假期。
但根据这位球探的说法，这忽略了重点。
""我回来的时候，我的一些怀疑朋友说，'好吧，他有那么多钱。他可以负担得起。'
""我说他不需要对博尔顿的人说这些。他不需要对我们所有人说这些。他出去花了自己的钱。
""所以我一直对尼克非常尊重。"
对沃辛顿来说，这又是一个表明对阿内尔卡的假设是多么错误的迹象。这个安静、专注的前锋在博尔顿的到来也向那些不一定能为他做任何事情的人展现了慷慨。
当沃辛顿随后从博尔顿转会到切尔西时，他不打算让俱乐部忘记他对这位法国人的了解。
切尔西之战：我每个月都在推荐阿内尔卡的名字
沃辛顿转会到斯坦福桥为继续支持他熟知的球员提供了机会。他看着阿内尔卡在博尔顿转变了自己的职业生涯，见证了在土耳其给他留下深刻印象的态度，并目睹了随之而来的进球。
他也知道其他球探和招聘人员可能仍在根据前锋早期的声誉来评判他。
所以他不断提出推荐。
在切尔西，体育总监弗兰克·阿尔内森要求每月提供来自球探部门的定期报告，并提交各个位置的潜在球员名单。
沃辛顿在这些名单上识别他想要的名字没有任何困难。
""我继续告诉切尔西签下他。最终，但我开始了这一切，因为我知道他的新态度。
""我知道其他俱乐部的其他球探和首席球探并不知道这一点。"
但阿尔内森并不相信。一个月又一个月，阿内尔卡的名字不断出现，直到切尔西的高管终于想知道沃辛顿为什么如此坚定地推荐一个俱乐部显然没有意图签下的球员。
""弗兰克·阿尔内森每个月要求我们提交一份球员名单，所以会有每个位置的名单。
""而每个月我都在名单上写上尼古拉斯·阿内尔卡，尼古拉斯·阿内尔卡，尼古拉斯·阿内尔卡。
""阿尔内森对我说，'戴夫，你为什么一直这样做？你知道我们不会签下他的。'
""我说，'好吧，你应该签下他。'
""我一直在告诉他这个故事，'他变了，他变了。'"
沃辛顿的回忆中有一种美好的坚持感。他不愿意接受球员的过去应该决定他的未来，特别是当他亲身经历了这种转变时。
他是推动博尔顿冒险的那个人，目睹了阿内尔卡进球的过程，并看到了其他人可能从未遇到的球员的个人一面。
现在他在欧洲最大俱乐部之一提出了完全相同的论点。
最终，阿尔内森让步了。
""最终我一定是让他疲惫不堪，因为他确实签下了他。"
对沃辛顿来说，结果特别令人满意。博尔顿以大约700万到800万的价格买下阿内尔卡，随后以大约1500万的价格将他卖给切尔西，从而使他们的投资翻了一番。
但这笔转会也提供了更个人的东西：对他在切尔西感兴趣之前早已做出的判断的证明。
""然后他为切尔西打入了20个进球，所以我爱这个人。
""在我看来，这真的是我能做到的最好，知道吗。
""给我满分。"
阿内尔卡在2008-09赛季以19个联赛进球成为英超联赛的最佳射手，在斯坦福桥的第一个完整赛季获得金靴奖。他在所有比赛中也打入了25球。
这是沃辛顿拒绝放弃的球员的又一次出色回报。
从与萨勒姆·卡萨的初次对话到说服阿拉代斯冒险，再到在切尔西不断将阿内尔卡的名字放在阿尔内森面前，沃辛顿在这位法国人职业生涯的一个非凡篇章中发挥了重要作用。
最令人满意的部分可能是他一直是对的这一简单事实。其他人记住了声誉。沃辛顿看到了从中走出来的人和球员。
戴夫·沃辛顿是《Worthy: The Scouting Adventures and Football Life of Dave Worthington》的作者----这本书 在这里.可获得。
