博爾頓的首席球探曾在法國南部的伊斯特爾看到過這位塞內加爾後衛的比賽,並相信他已經找到了能在英超聯賽中產生重大影響的球員。
他只看過他幾次比賽,但對他的推薦毫不猶豫。
""我只看過他幾次,真的很喜歡他。但我在賽季末的這場比賽中去看了他,他在比賽中被出示了黃牌,"沃辛頓告訴 足球新聞.。
""這是一個非常艱難的犯規。他不僅把對方球員放倒了,這是一個公平的犯規,因為他贏得了球,並把對方球員推到了場邊,但他自己也受傷了。"
這種表現加強了沃辛頓對這位後衛的信心。然而,卻出現了意想不到的複雜情況。
沃辛頓沒有意識到法耶已經累積了四張黃牌。他收到的這張黃牌意味著停賽,讓他無法參加賽季的最後一場比賽。
這尤其令人沮喪,因為阿拉代斯想在批准招募之前親自看看這位球員。
""我對山姆說,看看,我已經看過這位球員三次了,我相信他對我們來說是合適的。阿布杜拉耶·法耶,他當時在法國南部的伊斯特爾踢球。
""我說他絕對,百分之百適合我們。
""山姆說,好吧,讓我下週找一個球員。我會去看他在賽季最後一場比賽中的表現。"
隨著法耶被停賽,沃辛頓擔心這個機會已經消失。
""所以我想,哦不,我們錯過了一個機會。我們真的錯過了一個真正優質的小子。"
但故事並沒有結束。在夏季,阿拉代斯仍在尋找另一名簽約球員,無論是在中場還是中後衛,並重新考慮了沃辛頓的推薦。
這一次,經理準備信任他的首席球探的評估。
""他來到我的辦公室,說,'沃西,我要回去。我還沒見過這位球員。你見過他。你知道,你去吧。你告訴我他在英超聯賽中肯定會合適嗎?'
""我說,他在中場或中後衛的位置上都能為我們做出很大的貢獻。他會為我們做出很大的貢獻。"
讓他工作岌岌可危的問題
然後出現了一個改變談話性質的問題。
""他說,如果他來了但不成功,你會失去你的工作嗎?"
對於沃辛頓來說,這不再僅僅是推薦一名球員。阿拉代斯要求他將自己的專業聲譽置於他的判斷之上。
""我作為首席球探在這裡,我在想,哦我的天啊,哦我的天啊,我會因為他而失去我的工作嗎?這是一個風險嗎?
""我想了想,還有抵押貸款要還,我有家人,還在身邊,你知道的。"
他考慮了這個問題幾分鐘。雖然有很多東西在賭注上,但他對法耶的信念最終超過了他的擔憂。
""然後我就說,是的,我認為他足夠好。我會告訴山姆,去簽下他。
""所以我從我的辦公室出來,敲了他的門,我只是說,'教練,簽下他。'我說,'如果他不夠好,我會失去我的工作。'"
這是對一位他只看過三次的球員的非凡信任。沃辛頓把自己的職位置於危險之中,博爾頓隨後以他記得的75萬歐元的價格簽下了法耶。
僅僅是財務回報就讓這個決定看起來很有遠見。
""我們以75萬歐元的價格簽下了這位小子。他來到博爾頓,我們以600萬的價格將他賣出。"
從博爾頓到紐卡斯爾和斯托克
法耶在博爾頓的職業生涯還導致了與阿拉代斯的再次重聚。當經理離開去紐卡斯爾聯時,他帶走了這位後衛,沃辛頓回憶起這筆價值600萬英鎊的轉會。
隨後法耶以沃辛頓記得的另外500萬到600萬英鎊的價格轉會到斯托克城。
""所以他真的是一個絕對的成功,"他反思道。
但這些財務數字只是滿足感的一部分。對於沃辛頓來說,這一事件代表了足球球探工作的一個基本方面:做出判斷、堅持自己的判斷並接受如果判斷錯誤的後果。
當被問及這個決定時,他回到了他走進阿拉代斯辦公室並支持自己評估的那一刻。
""我很高興我有勇氣,你知道,去說,是的,如果他不夠好,我會失去我的工作。
""所以我那時支持了我的判斷。
""但我必須承認,我有點害怕。"
戴夫·沃辛頓是《Worthy: The Scouting Adventures and Football Life of Dave Worthington》的作者----這本書 在這裡.可以獲得。

