這位門將在五月阿斯頓維拉以3-0戰勝弗賴堡的歐洲聯賽決賽熱身時受到了骨折。他完成了比賽，但在伯明翰檢查後才發現傷勢的嚴重程度。
馬丁內斯在接受阿根廷記者加斯頓·埃杜爾的採訪時回憶起看到影像後崩潰，擔心自己會錯過這場比賽。
他表示最初認為這次受傷會阻止他加入阿根廷隊，但得到了主教練利昂內爾·斯卡洛尼的安慰，斯卡洛尼告訴他無論他是否適合旅行都會支持他。
最終，阿根廷的醫療團隊決定不進行手術。馬丁內斯則用塑料石膏保護受傷的手指，而阿迪達斯則製作了一款特別適應的手套，以幫助他應對這個問題。
這種保護措施讓他能夠參加比賽，但並未消除疼痛或恢復正常的活動。馬丁內斯解釋說，當他潛水和重新站起來時，右手的使用非常困難，受傷甚至影響了訓練中的日常動作。
"在阿爾及利亞之前，我是用一隻手潛水，像僵屍一樣潛水。如果我把手放下，我會看到星星。這太殘酷了。每個晚上我都在哭，因為我的手指看起來像香腸。"
這位門將表示，這次受傷在整個比賽期間都是一個問題，但他對於接受風險代表國家隊並不感到後悔。
"這就是你為國家隊所承擔的風險，我會再這樣做。"
世界盃結束後，馬丁內斯期待手指會有所改善，但進一步檢查顯示它再次骨折。他表示，這次損傷造成了永久性的變化，手指不再正常彎曲，未來某個時候需要手術。
"它永遠不會回到以前的樣子。我仍然在忍受疼痛。"
這次受傷也影響了他在轉會市場的前景。尤文圖斯在切爾西於八月以750萬英鎊從阿斯頓維拉完成轉會之前對他感興趣，但馬丁內斯表示，他的手指狀況導致提議的轉會未能成功。
此後，他以三年合同加盟切爾西，但目前因在本月早些時候對埃弗頓的勝利中遭受下巴骨折而被迫缺席。然而，手指受傷仍然是一個長期問題，馬丁內斯承認他最終需要手術。
這位34歲的球員的敘述詳細解釋了他在世界盃上比賽所付出的身體代價，以及為什麼這次受傷在維拉的歐洲勝利幾個月後仍然影響著他。