這位26歲的摩洛哥國際球員在2020年至2023年間租借至AC米蘭三個賽季後回到伯納烏，對意甲的生活非常熟悉。
本賽季他在馬德里出場42次，打入兩球並助攻九次，但在一個有維尼修斯·儒尼奧爾、基利安·姆巴佩、羅德里戈、裘德·貝林漢、阿爾達·居勒和法蘭科·馬斯坦圖諾競爭進攻位置的陣容中，他的角色一直相對邊緣化。
《全國體育報》 報導稱，主教練盧西亞諾·斯帕萊蒂已經確定迪亞茲是能夠連接尤文圖斯中場和進攻的創造性中場類型----這正是俱樂部在葡萄牙球員貝爾納多·席爾瓦選擇巴薩之前所尋求的球員特質。考慮到他有限的角色，馬德里不太可能阻止他暫時離隊，但必須先解決兩個情況。
6月7日的總統選舉----佛羅倫蒂諾·佩雷斯面對挑戰者恩里克·里克爾梅----是當前的首要任務。一旦新的任期得到確認，馬德里將會處理尼科·帕茲的問題。
皇家馬德里在今夏擁有召回阿根廷球員帕茲的90萬歐元選擇權，並在2027年擁有1000萬歐元的選擇權。新任主教練何塞·穆里尼奧據報導希望帕茲能夠上場，如果他被召回，這將進一步釋放迪亞茲去租借。
迪亞茲在馬德里的合同將持續到2027年6月。與尤文圖斯的永久轉會並未在討論中----球員的偏好是租借，這樣可以保持他的選擇開放，同時給予他在伯納烏無法找到的常規比賽機會。