這位29歲的球員簽下了一份到2030年的合同，回到Borussia-Park填補Nico Elvedi的空缺，後者在轉會窗口早期加盟了利茲聯。
玻璃門蒙德的Gladbach在12個月前以約1050萬歐元將Itakura出售給阿賈克斯，但為了將他帶回，支付的費用將大幅減少，據悉包括附加條款的費用最高可達400萬歐元，還有一項針對荷蘭俱樂部的轉售條款。
體育總監Rouven Schröder解釋了這一交易背後的考量。
"冬季時已經有將Ko Itakura帶回Borussia的想法，"Schröder說。"當時聽起來像是一個大膽的計劃，現在已經變成現實。
"我們非常高興能夠簽下這位與我們在Nico Elvedi離開後所尋找的質量和經驗完全匹配的球員。
"他也是一張熟悉的面孔，幾乎不需要時間適應，並且真的想回到我們這裡，這使整個事情完美收尾。"
Itakura於2022年首次從曼城加盟Gladbach，並迅速確立了自己作為一線隊常客的地位，在轉會至阿賈克斯之前，他在80場競爭性比賽中打入7球。這位日本國際球員為國家隊出場42次，預計將直接回到Gladbach的防線核心，並可能在本週末的DFB杯首輪中為俱樂部進行第二次競爭性首秀。
對於Gladbach來說，這整體上代表著明智的商業行為，他們以僅僅一年前出售Itakura所獲得費用的一小部分解決了最迫切的防守需求。
Itakura回到德國的道路始於曼城，該俱樂部在2019年1月從日本俱樂部川崎前鋒簽下他，然後將他租借到格羅寧根和沙爾克，在2021/22賽季的升級賽中，他在31場二級聯賽中打入4球。
他從未為曼城踢過一場一線隊比賽，而他在2022年夏天加盟Gladbach的轉會則成為他歐洲職業生涯的轉折點，這位後衛在德甲中成為穩定的表現者，直到去年阿賈克斯對他的轉會。
Schröder承認俱樂部早在冬季轉會窗口就已經在關注與Itakura的重聚，這表明這不是一次機會性交易，而是已經悄然進行了幾個月的計劃的結果。