在幾次未能達成協議的嘗試後，多特蒙德確認他們將徹底退出追求，因為1. FC Köln不願接受最終價值超過5000萬歐元的報價。
體育總監拉斯·里肯直接確認了談判的破裂。
""薩伊德·埃爾·馬拉不是多特蒙德的球員，這個夏天也不會成為球員，"他說。"我們最近與1. FC Köln負責人進行了公開討論，但他們拒絕了我們的最終報價。
""多特蒙德不會再提出其他報價，也不會繼續追求這名球員的轉會。"
即使多特蒙德已經退出，埃爾·馬拉仍然可以在轉會窗口關閉之前離開蓋斯博克海姆。RB萊比錫最近對他表示了興趣，現在看到了一個機會， 《圖片報》 和 《體育圖片報》 報導稱，這家薩克森俱樂部準備提供5000萬歐元的保證費用。
另外500萬歐元的易達成獎金將在此基礎上，加上另外500萬歐元的"卓越成功"獎金，還有一項轉售條款也被認為在討論之中。萊比錫仍需獲得監事會的批准，預計本週將對是否提交報價作出決定。
此次轉會源於萊比錫在雅恩·迪奧曼德離開後尋找新攻擊明星，他以1.25億歐元加獎金轉會至皇家馬德里。RB萊比錫曾接近與 Racing Strasbourg 的22歲球員迭戈·莫雷拉達成協議，但法甲俱樂部約7000萬歐元的估價對於德甲俱樂部來說過於昂貴。
因此，注意力轉向了埃爾·馬拉。在多特蒙德退出後，一切都指向這位19歲的邊鋒將留在科隆，體育總監托馬斯·凱斯勒成為任何感興趣俱樂部的強硬談判者。萊比錫是否最終能在財務條款上說服科隆仍有待觀察。
據《圖片報》報導，埃爾·馬拉本人對轉會萊比錫持開放態度，並已在科隆更衣室與隊友討論過可能的轉會。 Bild, and is reported to have already discussed the possible transfer with teammates in the Köln dressing room.