"薩伊德·埃爾·馬拉不是多特蒙德的球員，他這個夏天也不會成為球員，"里肯告訴 芬克媒體集團. 。
"過去幾天我們與1. FC科隆的人進行了公開討論，但他們拒絕了我們最新的報價。
"多特蒙德不會再提交另一份報價，也不會進一步追求這名球員的轉會。"
根據德國報導，多特蒙德的最終提案價值約4800萬歐元，加上約700萬歐元的獎金，總包裹接近5500萬歐元，但科隆堅持要求5000萬歐元的保證固定費用，而不是依賴附加條件的結構。
儘管雙方都形容談判具有建設性，但兩家俱樂部之間的立場差距被證明無法彌合。
埃爾·馬拉，19歲，上賽季表現突出，在34場德甲比賽中打入13球並助攻4次，其中20場首發，這使他成為德國足球中最受追捧的年輕球員之一，並在德國的青年國際賽中獲得認可。
多特蒙德的興趣由來已久----該俱樂部曾在2023年考慮從維克多里亞科隆簽下他，據報導在他選擇加入科隆一線隊之前，已安排了體檢，這段歷史為今夏的追求增添了額外的趣味。
據報導，多特蒙德內部已設定了新的高價轉會批准門檻，要求主教練尼科·科瓦奇、里肯和體育總監奧勒·布克共同簽字，才能進行任何重大交易。
據說三人都支持簽下埃爾·馬拉，他的轉會費將輕鬆超過俱樂部之前的轉會紀錄----為烏斯曼·登貝萊支付的3500萬歐元。
埃爾·馬拉的合同仍然在科隆，直到2030年夏天，這使俱樂部在截止日期之前沒有出售的壓力，他們仍然面臨前場位置的競爭，拉格納·阿赫和可能來自博洛尼亞的泰斯·達林加都是他們陣容中的選擇。多特蒙德現在預計將探索其他進攻選擇，希臘中場吉安尼斯·孔斯坦特利亞斯來自帕奧克薩洛尼卡是俱樂部在窗口關閉之前希望增強前場寬度的提名之一。