摩納哥前鋒在九月的截止日接近完成一筆報導中提到的4000萬英鎊轉會至古迪遜公園，但在醫療檢查中出現疑慮後，交易最終破裂。
埃弗頓和摩納哥隨後重新談判轉會協議，雙方俱樂部及球員在晚上11點截止前不久簽署了一份協議書。巴洛根最終決定不完成這筆交易。
他現在提供了對此事件的看法，明確表示在過程中向他提出的條件發生了變化。
"我的觀點非常明確。我沒有公開說過任何話，但我顯然是帶著一份固定合同飛往埃弗頓，"這位美國國際球員說。
"然後在我離開時，合同已經改變。所以，簡而言之，情況就是這樣。合同被改變了，最後我感到不舒服，無法簽字。"
他的解釋為這起越來越複雜的截止日事件提供了另一種視角，涉及埃弗頓、摩納哥和切爾西。
摩納哥體育總監蒂亞戈·斯庫羅之前表示，最初的協議因埃弗頓對巴洛根的醫療檢查提出疑慮而受到干擾。法國俱樂部堅持認為他們自己的醫療團隊和球員的個人醫療團隊並未分享這些疑慮。
斯庫羅表示，埃弗頓在晚上7點左右聯繫摩納哥，提出對檢查的問題。雙方後來找到了解決方案，但時間緊迫，幾乎沒有空間完成文書工作。
"大約在晚上10點，埃弗頓意識到'好吧，沒有問題。我們準備好了。讓我們簽署合同'，"斯庫羅解釋道。
"距離轉會窗口關閉還有五分鐘，我們需要完成摩納哥、埃弗頓和巴洛根之間的所有文書工作。我簽署了合同。埃弗頓簽署了合同。在最後一刻，球員決定不簽字。"
斯庫羅還描述了巴洛根對埃弗頓處理醫療過程的擔憂，表示這位前鋒對健康和未來的疑慮感到不安。
擬議的轉會是埃弗頓繁忙的最後一天的一部分。俱樂部已與摩納哥達成了一筆可觀的交易，並允許貝托加盟佛羅倫薩，留下巴洛根作為替代者的前景。
相反，這位25歲的球員回到了摩納哥，在這裡繼續他的職業生涯，因為轉會失敗。
巴洛根的評論明確表明，修訂的條件是他決定的核心，而摩納哥的說法則更強調了對他醫療的處理。這兩種解釋強調了為何這筆交易儘管達到了文書階段，最終卻破裂。