兩家俱樂部在週二晚上簽署了4000萬英鎊的交易，但在埃弗頓的醫療團隊在過程早期提出擔憂後，這位25歲的球員卻在文件準備好後選擇退出。
摩納哥首席執行官蒂亞戈·斯庫羅在週三的俱樂部YouTube頻道上解釋了事件的經過，詳細說明了這位美國前鋒在利物浦的醫療檢查如何引發兩家俱樂部醫療部門之間的長期爭議，最終埃弗頓才批准他簽約。
""在白天，我們對巴洛根轉會埃弗頓達成了明確的協議，巴洛根飛往埃弗頓進行醫療檢查，"斯庫羅說。"巴洛在利物浦進行醫療檢查，晚上7點左右，我們接到了埃弗頓的電話，對巴洛的醫療檢查提出了疑問，這對我們的醫療團隊和球員的工作人員來說完全沒有意義。
""解釋不足以證明或引起對球員未來的擔憂，這場討論始於醫療部門，埃弗頓花了兩到三個小時來檢查評估，這是一個正常的情況。"
埃弗頓最終批准了轉會，但巴洛根拒絕簽字。
""我簽了合同，埃弗頓也簽了合同，"斯庫羅說。"在最後一刻，球員決定不簽。基本上，巴洛根的指控是我因為俱樂部對我的待遇而感到不舒服。我因為埃弗頓的醫療部門對我的未來或健康提出疑問而感到不舒服。我沒有任何健康或體能問題，所以我不想在這裡簽長期合同。這就是我們結束轉會窗口的方式。"
隨著交易的失敗使摩納哥失去了他們依賴的費用，斯庫羅確認俱樂部仍然希望在其他市場關閉之前將巴洛根轉會，土耳其、美國和沙特阿拉伯的市場仍然開放。
""我們仍在等待巴洛回來，以便我們可以坐下來討論接下來的事情，"斯庫羅說。
自2023年從阿森納加盟以來，巴洛根一直是摩納哥的關鍵人物，上賽季在法甲打入13球並助攻4次，此外在今夏的世界杯中為美國隊打入3球，毛里西奧·波切蒂諾的球隊進入了16強。
他未能轉會使埃弗頓在進攻增援方面捉襟見肘，隨著貝托夏季轉會至佛羅倫薩，蒂耶爾諾·巴里現在是他們唯一的正規前鋒，這進一步給已經在英超賽季中缺乏錯誤餘地的經理大衛·莫耶斯施加了壓力。