Football Presse

阿爾菲·康獨家:'你做了什麼?'他著名的利茲惡作劇背後的故事

·采访: Jacob Hansen
分享
阿爾菲·康獨家:'你做了什麼?'他著名的利茲惡作劇背後的故事

X.com

阿爾菲·康在一場熱刺對抗1970年代英格蘭偉大球隊的降級戰中,決定坐在球上。

那是1975年4月,熱刺在白鹿巷迎戰當時的甲級聯賽冠軍利茲聯。

熱刺最終以4-2獲勝,現場幾乎有50,000名支持者,但康的非凡表現仍然是比賽中最持久的畫面之一。

而且,正如他所說,這從來不是計劃好的。

"球傳給我時,我想,'啊,我就坐上去吧,'"康告訴 足球新聞.。

"我在揮手叫邊後衛過來,基本上是在說,'我會再過你一次。'"

這是經典的康。

這位前流浪者、熱刺和凯尔特人前鋒以挑戰後衛和自由奔放的風格而聞名,讓他成為支持者的最愛。

但有一個小問題。

利茲不是你想要挑釁的那種球隊。

"他們當時是一支了不起的球隊,"康說。

而熱刺並不是在無所謂地比賽。

"我們必須在賽季的最後一場比賽中擊敗利茲才能留在甲級聯賽。"

這種情況讓康的決定更加引人注目。

熱刺已經以3-0領先,主場支持者們正享受著比賽。顯然,康決定沒有比這更好的時機來進行一點表演。

"我坐在球上,揮手叫邊後衛過來,基本上是在說,'我會再過你一次。'"

然後他站起來,朝利茲的球門看去。

那時他注意到了帕特·詹寧斯。

"我記得當我坐在球上時,我站起來環顧他們的球門,帕特·詹寧斯在我們的球門前。"

熱刺門將的反應告訴了康一切。

"他只是搖了搖頭。"

突然間,康開始質疑自己的判斷。

"然後我對自己說,'你做了什麼?'"

這是有充分理由的。

利茲在1972-73賽季曾被熱刺以3-0擊敗,隨後贏得了聯賽冠軍,而到1975年,他們仍然是英格蘭最強的球隊之一。

唐·雷維的球隊擁有比利·布雷默、諾曼·亨特、彼得·洛里默、艾倫·克拉克和戈登·麥克奎因等球員。他們還在為下個月的歐洲杯決賽對陣拜仁慕尼黑做準備。

康剛剛給了他們另一個生氣的理由。

然後利茲進球了。

"在那之後,彼得·洛里默從大約30碼外打進了一個精彩的進球,突然間比分變成了3-2。"

氛圍變了。

"我們在為生存而戰,你知道的。所以這可能會變成另一種結果。"

那時這個玩笑可能變成一個非常昂貴的錯誤。

"如果我們輸掉那場比賽,我會被痛罵。"

熱刺撐過去了。

更重要的是,康打進了第四個進球,鎖定了比賽,完成了4-2的勝利。

但這個球的把戲已經成為了故事。

而且令人驚訝的是,那個賽季康甚至不是第一次坐在足球上。

"在利茲比賽的前一個星期六,我們在海布里對陣阿森納,"他說。

"那是一個完全不同的情況。比賽已經停止,我從裁判那裡拿到了球。"

康決定自娛自樂。

"我說,'啊,我就坐一下。'所以我坐在球上面。"

這次沒有降級的戲劇,也沒有憤怒的利茲球員等著懲罰他。

"事實上,一名阿森納球員----我不記得是誰----說,'阿爾菲,我們結束了。'"

阿森納的事件只是一些樂趣。

利茲的事件則變成了其他的東西。

"這從來不是計劃好的,"康堅持說。"這是發生的事情。"

這個區別很重要,因為康整個的球場個性都是圍繞自發性建立的。

"我認為熱刺的支持者喜歡我,因為我喜歡挑戰球員並擊敗他們。"

這正是他們想要看到的。

"然後一旦我坐在球上,那就是高潮。"

白鹿巷內的反應是巨大的。

"屋頂都要掀起來了,"康回憶道。

但雖然支持者們喜歡這樣,康在事後知道他冒了相當大的風險。

利茲在為自己的雄心而戰,而熱刺則在為生存而戰。

再進一球可能會把一個美好的下午變成災難。

"彼得·洛里默從大約30碼外打進了一個精彩的進球,突然間比分變成了3-2,"康說。

"我們在為生存而戰。"

幸運的是,熱刺保持了冷靜。

他打進了第四個進球,熱刺鎖定了積分,這個著名的球的把戲成為了俱樂部的傳說。

幾十年後,這仍然是許多熱刺支持者提到康在俱樂部時的第一件事。

"我做了不少熱刺的事情,"他說。

"而每個人提到的第一件事就是----我在對陣利茲時坐在球上。"

不是進球。

不是比賽。

不是他一起踢過的球員。

這個球。

"一切都是關於在對陣利茲時坐在球上。"

這有些奇妙的恰到好處。

康在一個時代踢球,那時足球運動員可以以今天可能會產生非常不同反應的方式表達自己。

他願意挑戰後衛,娛樂觀眾,並偶爾考驗對手的耐心。

對阿森納來說,坐在球上是無害的樂趣。

對利茲來說,這是一個看似計算的調皮行為,實際上卻並非如此。

"我想,'啊,我就坐上去吧。'"

就這樣。

沒有計劃。沒有排練的慶祝。沒有試圖創造一個著名的足球時刻。

只有阿爾菲·康,腳下有一個足球,還有一名等待被挑戰的後衛。

唯一的區別是這次,整個故事可能會變得非常糟糕。

"然後我對自己說,'你做了什麼?'"

他不必擔心。

熱刺以4-2獲勝,康進球,熱刺生存下來,這一時刻成為了他職業生涯中最難忘的畫面之一。

將近半個世紀後,這個進球成為了故事的一部分。

這個球就是記憶。

阿爾菲·康的書《這一切是關於什麼?阿爾菲·康的故事》由Pitch Publishing出版 - 可在這裡.獲得。

Pitch Publishing
Pitch Publishing