他不知道的是，反應將變得多麼個人化。
康曾是流浪者的英雄，是1972年歐洲盃優勝者盃冠軍隊的一員，並在1973年蘇格蘭盃決賽中對陣塞爾蒂克時進球。當喬克·斯坦於1977年3月從熱刺簽下他時，康成為戰後第一位同時代表兩支格拉斯哥豪門的球員。
"當時我真的沒有想過這件事，"康告訴《足球新聞》。 "當我簽約塞爾蒂克後回到格拉斯哥，媒體就在那裡，還有其他的事情。"
"然後我坐下來想了一下，說，'我會在這裡受到真正的狗屎辱罵。'"
他是對的。
康作為塞爾蒂克球員第一次回到艾布羅克斯是在轉會後的幾周。他在2-2平局中擊中門柱，但這場比賽因對他的辱罵而被人們記住，並不僅僅是因為足球。
"確實如此，"康說。 "我的意思是，現在稍微安靜了一些，但有一段時間，老實說，情況很糟糕。辱罵非常可怕。"
非常奇怪的是，康並不是因為想要挑釁流浪者的支持者而越過了這道鴻溝。他想要為喬克·斯坦效力。
"喬克·斯坦為塞爾蒂克簽下了我，如果喬克·斯坦不是塞爾蒂克的經理，我想我不會簽約塞爾蒂克，"康說。
"我想和喬克·斯坦一起踢球。這基本上就是整個故事。"
"喬克·斯坦在那裡。喬克·斯坦想要我。他想簽下我。"
康對斯坦的忠誠幫助解釋了為什麼他願意承擔後果。但沒有什麼能真正準備他面對場外隨之而來的事情。他特別記得一個晚上。
康和他的朋友威利·亨德森（前流浪者球員）及他們的妻子一起外出。他們在佩斯利參加一場喜劇表演，預訂了一張八人的桌子，雖然只有六個人到場。
"一對年輕夫婦進來，想找個座位。地方已經滿了，所以我們說，'看，坐在我們旁邊吧。'
"'你確定嗎？'他們說。
"'是的，沒問題。坐在我們旁邊。'"
晚上的氣氛很融洽。
"我們給他們買了飲料，他們也回敬了我們一杯。所以這樣一直持續到晚上結束。"
然後康去說再見的時候來了。
"我們起身道別。我伸出手想握手，他轉過身來。
"'你覺得我會和你握手嗎，你這個變節者？'"
康仍然對這種荒謬感到好笑。
"你在開玩笑嗎。不，你知道，但就是這樣。"
還有其他場合，敵意更具威脅性。在訪談前約十年，康在艾布羅克斯參加招待會。比賽前，他到外面抽煙。
"我站在那裡抽煙，成千上萬的人----我指的是成千上萬的人----就在比賽開始前。"
然後他看到一個人朝他走來。
"我想，'他要麼會對我說什麼，要麼會揮拳。'"
康試著攔住他。
"我說，'好吧，兄弟，今天你來這裡幹什麼？'"
回應是康永遠不會忘記的一句話。
"他說，'抱歉，我以為你會躲在和本·拉登一樣的洞裡。'"
康的反應一如既往地直率。
"我說，'兄弟......'，你知道我的意思嗎？
"這就是我必須忍受的那種東西。
"我們只是在談論足球。這是一場足球比賽。"
儘管面對敵意，康的塞爾蒂克生涯仍然成功。他在俱樂部的前幾個月贏得了聯賽和蘇格蘭杯，塞爾蒂克的支持者迅速接受了他。但他也遭受了來自另一方的辱罵。
"我兩邊都受到了攻擊，"康回憶起他在老廠的經歷。
即使他表現良好，也可能會受到懷疑。在他第一次回到艾布羅克斯的塞爾蒂克比賽中，康用一記遠射擊中門柱。
"一位塞爾蒂克的支持者對我說，'你是故意的。保證你是故意擊中門柱的。你不想對流浪者進球。'
"你知道，正如我所說，很多時候這是有趣的。
"但很多年前，這真的很嚴重。"
這一區別對康來說很重要。
老廠的競爭可以是有趣的、戲劇性的和部落式的。但敵意也可能跟隨球員走出體育場，進入普通生活。
康仍然無法完全相信這種強度。
"流浪者和塞爾蒂克的聯繫是不可思議的。"
然而，儘管一切，他從未希望自己做出不同的決定。
"我可以誠實地說，我對我在足球上所做的任何事情都沒有遺憾，"他說。
當被問及為什麼簽約塞爾蒂克時，他的回答仍然完全相同。
"喬克·斯坦。"
對康來說，這就足夠了。辱罵是代價。
阿爾菲·康的書《這一切是什麼？阿爾菲·康的故事》由Pitch Publishing出版 - 可在這裡獲得.。
