O jovem de 18 anos se adaptou rapidamente desde que se mudou para Dortmund, mas o clube ficou preocupado durante a partida da Liga dos Campeões contra o Villarreal.
Karetsas foi forçado a sair antes da marca de meia hora na vitória por 3-2 após experimentar problemas de circulação, levando o Dortmund a adotar uma abordagem mais cautelosa com o meio-campista ofensivo.
De acordo com a Sky, o Dortmund agora contatou a federação grega para solicitar que Karetsas seja protegido durante o período internacional.
O clube alemão teria pedido à Grécia para limitar sua carga de trabalho e usá-lo com cuidado quando ele estiver envolvido contra a Alemanha.
Karetsas começou os três jogos da Liga das Nações da Grécia até agora, incluindo a vitória completa por 1-0 sobre a Alemanha.
Sua importância para a equipe de Ivan Jovanovic significa que o pedido do Dortmund pode se mostrar difícil de acomodar totalmente, com o treinador da Grécia vendo o adolescente como uma parte importante de sua equipe.
O momento é particularmente significativo para o Dortmund, que precisa que Karetsas volte a estar em plena forma antes do retorno às competições domésticas.
O Werder Bremen deve visitar o Dortmund na próxima sexta-feira, dando ao clube uma janela relativamente curta para garantir que o jovem se recuperou adequadamente das exigências do futebol internacional.
Karetsas causou uma forte impressão desde que chegou à Alemanha e o Dortmund está ansioso para evitar sobrecarregar um jogador que ainda tem apenas 18 anos.
A adaptação precoce do meio-campista o tornou uma opção importante para o clube, mas suas responsabilidades internacionais agora criam um ato de equilíbrio entre o Dortmund e a Grécia.
A federação grega deve decidir quanto envolvimento Karetsas deve ter durante os jogos internacionais, enquanto o Dortmund espera que seu pedido por uma carga de trabalho controlada seja levado em consideração.
Jovanovic provavelmente não quererá deixar um de seus jovens jogadores-chave de fora completamente, especialmente dado o papel de Karetsas nos jogos recentes da equipe.
Para o Borussia Dortmund, no entanto, a prioridade é garantir que o adolescente retorne do dever internacional pronto para o próximo desafio da Bundesliga.
A abordagem do clube reflete a necessidade de gerenciar Karetsas com cuidado enquanto ele se ajusta às exigências do futebol sênior regular tanto no clube quanto no nível internacional.