Diouf, 21, impressionou em sua temporada de estreia na Premier League, fornecendo cinco assistências em 32 aparições e chamando a atenção com sua habilidade de cruzamento, levando o Brentford a explorar uma transferência enquanto busca competição a longo prazo para Rico Henry na lateral esquerda.
No entanto, após já ter arrecadado cerca de £150 milhões neste verão com as vendas de Mateus Fernandes e Crysencio Summerville, o West Ham United está determinado a manter a maior parte de seu elenco restante unido após a relegação para o Championship, e ainda não está claro se o Brentford retornará com uma oferta melhor para o internacional senegalês.
Henry tem lutado com a forma física desde que retornou de uma segunda lesão no ligamento cruzado anterior, conseguindo apenas 25 aparições na Premier League na temporada passada antes que um problema na coxa o deixasse de fora dos últimos nove jogos, forçando Keane Lewis-Potter a atuar fora de posição. Lewis-Potter já disse anteriormente que não vê seu futuro a longo prazo na lateral esquerda, enquanto o lateral direito Aaron Hickey, que também pode cobrir a posição, também foi prejudicado por lesões, deixando o Brentford com opções naturais escassas atrás de Henry.
Em outro lugar no Gtech Community Stadium, Cox se juntou ao Barnet por empréstimo para a temporada, tendo progredido por passagens no Bristol Rovers, Crawley Town e Shrewsbury Town desde que chegou ao Brentford vindo do AFC Wimbledon em 2021. O treinador do Barnet, Dean Brennan, disse que o jogador de 23 anos deixou uma impressão duradoura durante um encontro anterior entre as equipes.
"Ele foi magnífico contra nós na temporada passada quando jogamos contra o Shrewsbury e ele foi o homem da partida naquele jogo," Brennan disse ao site do clube.
"É um negócio positivo para todos e é um grande empréstimo para ele e sua carreira. Ele precisa ter sucesso durante este empréstimo e sinto que estamos recebendo um goleiro faminto com muita habilidade, um ex-goleiro juvenil da Inglaterra e ele jogou uma quantidade significativa de jogos da EFL," Brennan acrescentou, com Cox prestes a competir pela camisa número um enquanto o Barnet busca construir sobre a campanha da League Two da temporada passada.