O dinamarquês de 29 anos sofreu a lesão durante o treino, com a declaração oficial do clube descrevendo o diagnóstico como um problema muscular significativo na coxa.
O treinador Daniel Thioune não escondeu sua decepção ao perder um de seus jogadores mais influentes.
"Jens é um líder absoluto para nossa equipe, dentro e fora de campo", disse Thioune, de acordo com o anúncio do clube, acrescentando que Stage deve ficar de fora por "vários meses."
O momento tem um toque irônico: o Hoffenheim passou as últimas semanas perseguindo Stage, mas acabou considerando a transferência muito cara para ser concluída antes do fechamento do mercado. O Werder Bremen ficou aliviado por manter seu meio-campista como resultado, apenas para que esse alívio fosse quase imediatamente atenuado pela notícia de que ele agora estará indisponível por uma grande parte da temporada, independentemente.
Com a janela de transferências ainda aberta até terça-feira, o clube pode precisar considerar trazer um substituto, mesmo que outras áreas do elenco tenham sido a prioridade para quaisquer contratações restantes.
Stage tem sido um dos jogadores mais confiáveis do Bremen nas últimas duas temporadas, e sua ausência deixa uma lacuna no meio-campo central que não será facilmente replicada, dado o orçamento de transferências limitado que o clube ainda possui.
A lesão se soma ao que já tem sido um período difícil para o Werder no aspecto físico, com o clube lidando com vários outros problemas musculares e de longo prazo em todo o elenco à medida que se aproxima a nova temporada.
O revés ocorreu no pior momento possível, vindo na última sessão de treino antes da abertura da Bundesliga no domingo contra o Freiburg, quando Stage segurou sua coxa durante um exercício de passes e teve que ser levado do campo.
Tendo sido o artilheiro do Bremen em cada uma das últimas duas temporadas e nomeado o Jogador do Ano do clube, ele entrou na campanha como provavelmente a saída ofensiva mais importante do elenco, tornando o momento da lesão - justo quando as conversas sobre sua própria saída para o Hoffenheim finalmente haviam diminuído - ainda mais doloroso para o lado de Thioune.