O goleiro do clube alemão tem uma cláusula em seu contrato que permite que clubes do top cinco da Bundesliga o contratem por entre €10 milhões e €15 milhões -- embora equipes da Premier League paguem uma taxa fixa de €15 milhões.
O futuro de Martínez no Villa Park tem sido incerto desde que o argentino esteve perto de se juntar ao Manchester United no verão passado. O jogador de 33 anos continua sob contrato no Villa, mas expressou o desejo de um novo desafio em um clube que compete pelos maiores honrarias, e o lado de Unai Emery -- apesar de um triunfo bem-sucedido na Europa League -- não conseguiu oferecer futebol da Liga dos Campeões na próxima temporada.
Nicolas, 27, manteve 13 jogos sem sofrer gols em 34 aparições na Bundesliga nesta temporada, desempenhando um papel significativo na busca do Borussia Monchengladbach pela qualificação para a Europa League sob o comando do treinador Eugen Polanski.
Polanski ofereceu uma avaliação enfática da qualidade de seu goleiro após uma exibição individual de destaque em uma derrota por 1-0 para o RB Leipzig.
"O fato de que Mo foi eleito o homem da partida apesar de termos perdido diz muito. Tal desempenho não me surpreende. É uma manifestação do que ele entrega semana após semana e dia após dia nos treinos. Ele é um excelente goleiro."
Nicolas é canhoto -- uma característica incomum para um goleiro que gerou comparações com Marc-André ter Stegen -- e distribui bem para a linha defensiva alta do Villa.
O Aston Villa não fez uma abordagem formal e está avaliando a situação como parte de seu planejamento para o verão. Se Martínez pressionar por uma mudança neste verão, isso determinará se o interesse em Nicolas avança para algo mais concreto.