Álex Berenguer e Robert Navarro marcaram em lados opostos do minuto 20 para dar controle à equipe de Edin Terzic, e o Celta nunca se recuperou, apesar de uma reformulação total no intervalo.
Giráldez fez quatro de suas cinco substituições permitidas no intervalo, justificando: "Eu teria trocado todo mundo no intervalo. Fiz quatro mudanças porque temos cinco e parecia demais fazer todas as cinco."
O técnico do Celta Vigo não poupou sua própria equipe em sua avaliação da exibição.
"Um 0-2 em casa, com a sensação que tivemos desde o 0-1, é um desastre na minha opinião. Temos que mudar muitas coisas para conseguir competir da maneira que acho que fizemos na primeira meia hora do segundo tempo," disse ele. "Quando você não defende de forma organizada e intensa contra uma equipe do nível do Athletic, é normal sofrer cinco, e eles chegaram perto em alguns momentos. Fomos muito ruins defensivamente, em um bloco baixo - uma vez que ficamos atrás, queremos correr para sair disso em vez de nos organizarmos."
Questionado se distrações do mercado de transferências foram um fator, Giráldez foi desdenhoso.
"Somos profissionais. Se essa é a desculpa, temos um problema e seria melhor fazermos outra coisa. Não gostei de nada da primeira metade, exceto dos primeiros 10-15 minutos," disse ele, antes de insistir que reforços ainda eram necessários antes do prazo de terça-feira.
"Ainda há um mercado, vamos ver como se desenvolve. Estamos um pouco curtos de números nessas posições. É importante porque vamos jogar muitos jogos nesse ritmo louco com que começamos. Precisamos de um pouco de estabilidade lá atrás."
Terzic, celebrando sua primeira vitória em Balaídos, não conseguiu esconder sua satisfação.
"Estou feliz, acima de tudo com a performance de toda a equipe. A primeira metade foi realmente boa, com pressão alta. Estou muito feliz como treinador. A performance foi quase perfeita, embora também houvesse alguns erros," disse ele, elogiando o controle de sua equipe após o início da pressão do Celta.
"O que fizemos foi pressionar muito bem. Fomos muito compactos e ganhamos muitas bolas no meio-campo. É assim que precisamos continuar e o que queremos alcançar nos próximos jogos."
O alemão destacou Íñigo Ruiz de Galarreta, envolvido em ambos os gols e fazendo sua primeira titularidade na liga pelo Athletic Club nesta temporada.
"Ele desempenhou um papel muito importante e funcionou muito bem. Ele traz calma e compostura, mas seu jogo também foi quase perfeito posicionamente," disse Terzic, antes de abordar a protesto anterior da equipe na mídia que não continuou nesta semana.
"Não é uma questão para mim, é uma questão interna e deve permanecer assim. A performance da equipe também foi uma declaração."