O atacante de 34 anos passou por um exame médico na tarde de quarta-feira antes que a transferência fosse confirmada, trazendo-o de volta à Ligúria pela primeira vez desde sua transferência permanente para o Milan no verão de 2011.
El Shaarawy chegou pela primeira vez à academia do Genoa em 2006, vindo do Legino, o clube de Savona onde deu seus primeiros passos no futebol, e fez sua estreia profissional pelo Rossoblù em 21 de dezembro de 2008, entrando nos minutos finais de uma vitória sobre o Chievo.
Ele fez 30 aparições e marcou nove gols pelo Genoa, incluindo um período de empréstimo no Padova, antes de sua transferência para o Milan lançar uma carreira que também passou por Mônaco, Roma e um período na China com o Shanghai Shenhua.
"Com o Genoa eu experimentei minhas primeiras alegrias como profissional, vivi minhas primeiras emoções e voltar a vestir esta camisa é um pouco como fechar um ciclo," disse El Shaarawy na declaração oficial do clube.
"Estar de volta a casa enche a mim e minha família de orgulho: Genoa faz parte do nosso DNA e o desejo de lutar por estas cores e estes torcedores é uma motivação que sinto muito forte. Forza Grifone!"
O chefe de futebol do Genoa, Diego Lopez, disse que a transferência refletia o desejo mútuo entre o jogador e o clube.
"Queríamos Stephan fortemente e ele nos queria fortemente," disse Lopez. "Sabemos o que ele representa para este clube e o que este clube representa para ele. Estamos felizes por poder abraçá-lo novamente no Genoa: com ele crescemos em classe, experiência e identidade."
A transferência também reúne El Shaarawy com o treinador Daniele De Rossi, que foi seu companheiro de equipe na Roma entre janeiro de 2016 e 2019, antes de gerenciá-lo no mesmo clube.
Tendo sido fortemente perseguido durante os últimos dias da janela e repetidamente descrito como um alvo genuíno, a mudança foi concluída apenas nas horas finais do mercado, trazendo um jogador uma vez considerado entre as maiores promessas da Serie A de volta à cidade e ao clube onde sua história no futebol profissional começou.