O jogador de 23 anos assinou um contrato de três anos após deixar o Everton como agente livre no final da última temporada, tornando-se a 13ª contratação de verão do clube da League One após seu rebaixamento e a aquisição pelo consórcio americano Arise Capital Partners.
O diretor esportivo Simon Wilson já conhece bem o meio-campista versátil, tendo o contratado por empréstimo duas vezes no Stockport County, e explicou por que a transferência gratuita representou um bom negócio para um clube que ainda opera sob restrições de recrutamento.
"Nas nossas circunstâncias, temos que buscar valor e, como um jogador de 23 anos com um histórico de elite, um perfil físico único e que pode jogar em várias posições, Tyler representa uma boa oportunidade para o clube de futebol," disse Wilson.
"Ele é como Louie Barry em alguns aspectos - jogadores muito bons em equipes da Premier League podem sofrer ao fazer múltiplos empréstimos e nunca ter a sensação de pertencer a algum lugar e poder chamá-lo de lar.
"O contrato de longo prazo oferece a Tyler essa possibilidade e agora nos dá tempo para nos concentrarmos e fazer disso um sucesso."
Onyango, que pode atuar no meio-campo central, como lateral-direito ou na defesa central, passou seis anos no Everton e fez cinco aparições pelo time principal do clube, incluindo quatro na Premier League, tendo feito sua estreia contra o Wednesday na FA Cup em janeiro de 2021. Ele passou um tempo emprestado na League One com Burton Albion, Forest Green Rovers e Stockport County nas últimas três temporadas.
O meio-campista disse que estava ansioso por um novo começo em Hillsborough.
"Estou absolutamente encantado. Que clube e uma grande oportunidade para mim. Mal posso esperar para começar. Foram ótimos primeiros dias e estou realmente feliz. Eu conheço o projeto e a direção que o clube está seguindo. Eu vi o que aconteceu nos últimos anos e para mim parece um novo capítulo. Este é um clube que está se movendo na direção certa e isso é algo que qualquer jogador ficaria animado em fazer parte.
"Como um jogador jovem, juntar-se a um clube que tem grandes ambições é enorme. Eu já conheço alguns dos rapazes, mas o resto do grupo me acolheu muito bem. É um clube muito acolhedor e um lugar onde quero ficar e fazer parte."