O meio-campista teve um início ideal na vida no City, vencendo suas três primeiras partidas e fornecendo uma assistência em sua estreia na Liga dos Campeões contra o Porto. Sua transferência do Chelsea, avaliada entre €145 milhões e €146 milhões, se tornou a mais cara da história da Premier League, um recorde que Fernández já havia estabelecido uma vez antes quando sua mudança do Benfica para o Chelsea quebrou o recorde de transferência da liga inglesa em 2023.
Sob o mecanismo de compensação de formação da FIFA, o River Plate tem direito a aproximadamente 3,37% da taxa pela contratação de Fernández pelo Manchester City, resultando em aproximadamente €4,92 milhões, a serem pagos progressivamente à medida que o City liquidar a transferência em parcelas. Incluindo transferências anteriores, os movimentos de carreira de Fernández já geraram uma estimativa de €57,12 milhões para o clube argentino.
A cadeia começou em 2022, quando o River vendeu Fernández para o Benfica por €18 milhões, retendo 25% de qualquer valor futuro de revenda, uma decisão que se pagou generosamente quando o Benfica o vendeu para o Chelsea por €121 milhões, garantindo ao River mais €30,25 milhões além dos pagamentos de solidariedade padrão.
A ascensão de Fernández ilustra a força da academia de jovens do River, reconhecida pelo órgão de pesquisa do futebol CIES como uma das melhores do mundo e a principal academia nas Américas. Entre as temporadas de 2005-06 e 2024-25, o River desenvolveu mais jogadores que foram para as cinco principais ligas da Europa do que qualquer outro clube no continente.
Por trás desses números está um sistema de desenvolvimento que combina treinamento técnico, tático e físico com psicologia, nutrição, neurociência e educação, com os programas Casa River e RiverDAR formando a espinha dorsal de uma academia que continua a converter talento em valor esportivo e financeiro - com Fernández sendo um de seus exemplos mais marcantes recentemente.
A mudança de Fernández para o Manchester City no verão o reuniu com uma série de rostos familiares do futebol argentino e sul-americano já no clube, e ele não perdeu tempo se ajustando ao time de Enzo Maresca, começando em cada uma das partidas de abertura do City.
Sua importância para as finanças do River agora rivaliza sua importância em campo, com as taxas de transferência do meio-campista sozinhas representando uma parte significativa da receita de solidariedade gerada por qualquer produto de academia sul-americana na recente história do futebol.