O jovem de 19 anos contribuiu com quatro gols e seis assistências em 13 aparições na Ligue 1 e foi avaliado positivamente pela hierarquia do Bernabéu, que vê o empréstimo como um período de desenvolvimento bem-sucedido, apesar de algumas críticas contundentes do treinador do Lyon, Paulo Fonseca, em vários momentos durante a campanha.
Tuttomercatoweb relata que o plano do Real Madrid é reintegrar Endrick ao time principal desde o início da pré-temporada sob quem quer que suceda Álvaro Arbeloa. A preferência é que ele agora competia por minutos regulares em vez de ir para outro empréstimo.
No entanto, um cenário alternativo não pode ser descartado. O investimento estrutural contínuo do Real Madrid -- mais proeminentemente a renovação do Bernabéu -- criou uma pressão financeira que pode levar o clube a considerar ofertas significativas por jogadores com valor de revenda.
O interesse do Arsenal foi notado internamente, com o clube entendendo que está preparado para agir rapidamente se surgir alguma oportunidade.
O próprio Endrick foi comedido ao ser questionado sobre seu futuro recentemente.
"Não sei o que vai acontecer. Se eu tiver que voltar ao Real Madrid, farei isso feliz. Se houver outro destino, irei para lá. Neste momento, estou apenas pensando em terminar bem a temporada aqui e levar o Lyon à Liga dos Campeões."